From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säuregehalt
acidez
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
den säuregehalt,
la acidez,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hat das Öl eine höhere konsistenz und einen niedrigeren säuregehalt, wodurch die qualität besser ist.
además, el aceite resultante es más uniforme y tiene mucha menos acidez, lo que mejora directamente su calidad.
aus chlor können unter bestimmten bedingungen hinsichtlich konzentration, säuregehalt und temperatur organische chlorverbindungen entstehen.
dadas ciertas condiciones de concentración, acidez y temperatura, el cloro puede dar lugar a la formación de compuestos orgánicos clorados.
bei einem hohen säuregehalt werden schwermetalle leichter gelöst, so daß sich diese metalle verstärkt im wasser anreichern.
la acidez implica que los metales pesados se disuelven más fácilmente, de manera que las lluvias ácidas tienen efectos secundarios devastadores al aumentar la concentración de estos metales en el agua.
der verbuchte zuckergehalt wird mit dem natürlichen zuckergehalt und dem säuregehalt der stichproben verglichen, die die kontrolleure selber entnommen haben.
el grado de azúcar registrado se compara con el grado de azúcar natural y la acidez de las muestras recogidas por los propios inspectores.