Ask Google

Results for schmal translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

schmal

Spanish

flaco

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schmal

Spanish

Condensado

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schmal

Spanish

Condensada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schmal

Spanish

Pequeño

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schmal- spektrum

Spanish

Espectro reducido

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Straße ist sehr schmal.

Spanish

La calle es muy estrecha.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Egal wie schmal das Tor, wie groß,

Spanish

No importa cuán estrecho sea el camino,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schmal - eine Verkleinerung des Zeichenabstands.

Spanish

Condensado - disminuye el espacio entre caracteres

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Betten sind gewöhnlich schmal und niedrig.

Spanish

Las camas suelen ser estrechas y bajas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Exportbasis ist relativ schmal, und ein verhältnis

Spanish

Se lleva un registro de comercio, abierto al público, en el que se recoge la información clave de cada empresa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schulter: schmal, flach, mit hervorstehenden Knochen

Spanish

Paletilla: estrecha, plana y con los huesos aparentes

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Rücken: schmal und eingefallen, mit hervorstehenden Knochen

Spanish

Lomo: estrecho y cóncavo, con los huesos aparentes

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein schmal angelegtes Konzept für rein wirtschaftliche Veränderungen;

Spanish

una perspectiva reducida que se refiere solamente al cambio económico;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(Standard, Gesperrt, Schmal) und Paarweises Kerning.

Spanish

(estándar, expandido, condensado) e Interletraje de pares.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Durchgang zwischen Küche und Esszimmer ist ziemlich schmal.

Spanish

La pasada de la cocina al comedor es bastante estrecha.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet

Spanish

las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

So bleibt ein hoher schmaler Videofilm weiterhin hoch und schmal.

Spanish

La secuencia mantendrá su relación de aspecto (es decir, la relación entre su anchura y su altura) en vez de ser distorsionada para ocupar toda la pantalla.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Dafür, daß dieses Programm Gewicht hat, ist es aber zu schmal bemessen.

Spanish

Señora Breyer, no es cierto que la cuestión de la necesidad técnica no esté definida en el Anexo 2.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

In zahlreichen wissenschftlichen Kreisen wird der von der Gemeinschaft gewählte Weg für zu schmal gehalten.

Spanish

Si la Comisión estuviera convencida de que existe el más mínimo resquicio en el Consejo de Ministros, yo no les hubiera dicho lo que les he contado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Da der Sumpf nur schmal war, so blieb Ljewin als höflicher Wirt wieder bei dem Wagen.

Spanish

El lugar era angosto y Levin, como buen huésped, volvió a quedarse con los coches.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK