Results for schmerzbewertung translation from German to Spanish

die wirksamkeit von lyrica wurde anhand eines fragebogens zur schmerzbewertung ermittelt.
la eficacia de lyrica se midió utilizando un cuestionario de evaluación del dolor.

in den studien über neuropathische schmerzen war lyrica bei der senkung der schmerzbewertung effektiver als das placebo.
en los estudios sobre el dolor neuropático, lyrica fue más eficaz que el placebo en la reducción de las escalas de dolor.

der nutzen von pregabalin pfizer bei neuropathischen schmerzen wurde bis zu zwölf wochen lang mithilfe eines standardfragebogens zur schmerzbewertung untersucht.
para el dolor neuropático, la eficacia de pregabalin pfizer se evaluó durante un máximo de 12 semanas utilizando un cuestionario normalizado de evaluación del dolor.

bei peripheren neuropathischen schmerzen zeigten ein drittel aller mit lyrica behandelten patienten eine um mindestens 50% verbesserte schmerzbewertung im vergleich zu 18% der mit einem placebo behandelten patienten.
en cuanto al dolor neuropático periférico, más de la tercera parte de los pacientes tratados con lyrica experimentaron una mejoría de un 50% en la escala de dolor, comparado con el 18% de los pacientes tratados con placebo.

bei patienten mit schmerzhafter peripherer diabetischer neuropathie betrug die reduzierung der punktezahl in der schmerzbewertung von woche 2 bis nach 8 wochen unter qutenza 27 %, verglichen mit 21 % unter placebo.
en los pacientes con neropatía diabética periférica dolorosa, la reducción del índice de dolor desde la segunda a la octava semana con qutenza fué de alrededor del 27%, frente a un 21% para el placebo.

bei zentralen neuropathischen schmerzen war bei 22 % der mit lyrica behandelten patienten eine reduzierung der punktezahl in der schmerzbewertung um mindestens 50 % festzustellen, gegenüber 8 % der patienten unter placebo.
en cuanto al dolor neuropático central, el 22% de los pacientes tratados con lyrica experimentaron un descenso de un 50% o más en la escala de dolor, comparado con el 8% de los pacientes tratados con placebo.

bei peripheren neuropathischen schmerzen war bei 35 % der mit lyrica behandelten patienten eine verringerung der punktezahl in der schmerzbewertung um mindestens 50 % zu verzeichnen, gegenüber 18 % der mit einem placebo behandelten patienten.
en cuanto al dolor neuropático periférico, el 35% de los pacientes tratados con lyrica experimentaron una mejoría de un 50% o más en la escala de dolor, comparado con el 18% de los pacientes tratados con placebo.