Results for setúbal translation from German to Spanish

setúbal
setúbal

jesuskloster setúbal
palacio de rund āle

setúbal (hafen)
setúbal (puerto)

p - 2910-404 setÚbal
p – 2910-404 setÚbal

setúbal (hafen) | 5620 | 2810 |
porto de setúbal | 5620 | 2810 |

setúbal und vilamoura (quarteira).
setúbal y vilamoura (quarteira).

portugal, gebiet um setúbal, hitzebehandlung
portugal, zona de setúbal, tratamiento térmico

gemeinschaftsbeteiligung: hafen von setúbal: 2 792 590 ecu
ayuda comunitaria al puerto de setúbal: 2.792.590 ecus.

verbesserung des hafens setúbal 743.990 * frankreich:
mejora del puerto de setúbal 743.990 * francia:

hochschule für erziehungswissenschaft,polytechnisches institut setúbal, portugal
escuela superior de educación, instituto politécnico de setúbal, portugal

die errichtung der automobilfabrik in setúbal ist ein akt der regionalpolitik.
sólo entonces podrá garantizarse el respeto de los derechos humanos de todos los habitantes.

rationalisierung der anlagen und entwicklung neuer elektro­haushaltsgeräte in sabugo und setúbal
racionalización de las instalaciones y puesta a punto de nuevos productos electrodomésticos en sendas fábricas de sabugo y setúbal merloni electrodomésticos sa

außerdem wurde ein vorhaben für ausbaggerungsarbeiten im hafen von setúbal genehmigt.
también se ha aprobado un proyecto de dragado del puerto de setúbal.

von der starken konzentration der beteiligung im regierungsbezirk setúbal profitierten fast alle gemeinden.
la gran concentración de trabajos en el distrito de setúbal cubre la práctica totalidad de sus municipios.

so haben lissabon und setúbal 85 wo aller ausländischen investitionen im jahre 1992 angezogen.
los distritos de lisboa y de setúbal obtuvieron el 85,3% de las inversiones extranjeras en 1992.

die staatliche beihilfe zur förderung der region setúbal wird durch verschiedene ge meinschaftsmaßnahmen ergänzt.
estas ayudas, que se refieren, por una parte, a la jubilación anticipada y, por otra parte, a la reinserción de trabajadores despedi­dos, se elevan a 34 millones de ecus y benefi­ciarán a 23 360 trabajadores.

sines, alverca, riachos, setúbal, bodadela, lissabon airport, porto airport
sines, alverca, riachos, setúbal, bodadela, aeropuerto de lisboa, aeropuerto de oporto

das projekt umfaßt den bau einer pipeline zwischen setúbal und braga für die versorgung portugals mit erdgas.
durante el mandato del grupo cristophersen se ha cerrado la finaciación del proyecto para las secciones argelina y marroquí, incluido el paso del estrecho de gibraltar (recursos propios de los operadores y préstamos del bei) y se ha dado comienzo a la construcción del gasoducto en argelia.

bau einer fabrik zur herstellung von mehrzweck­pkws in palmela (setúbal) autoeuropa automóveis, lda
construcción de una fábrica de vehículos monocuerpo en palmela (setúbal) autoeuropa automóveis lda

bau einer fabrik für elektronische bauelemente in setúbal — tronitech — componentes electrónicos, sa 900 mio pte
fábrica de componentes electrónicos en setúbal — tronitech-componentes electrónicos, s.a. 900,0 millones de pte