Results for sforzato translation from German to Spanish

sforzato di valtellina of sfursat di valtellina
sforzato di valtellina ou sfursat di valtellina

sforzato, sfursàt | do valtellina | v.q.p.r.d.
sforzato, sfursàt | do valtellina | vqprd | italiano |

il cantiere navali de poli si è sforzato di consegnare le navi entro il 31 dicembre 2003, ma nel 2002 e nel 2003 ci si è resi conto che tale scadenza non avrebbe potuto essere rispettata per le navi c. 190, c. 196 e c. 197.
il cantiere navali de poli si è sforzato di consegnare le navi entro il 31 dicembre 2003, ma nel 2002 e nel 2003 ci si è resi conto che tale scadenza non avrebbe potuto essere rispettata per le navi c. 190, c. 196 e c. 197.

alla luce della dipendenza del cantiere dal fabbricante di serbatoi e della necessità di trovare un altro fornitore, si può concludere che lo stesso sia stato costretto a chiedere una proroga di sei mesi del termine ultimo di consegna per le navi c. 196 e c. 197, pur essendosi sforzato in ogni modo di allestire e consegnare le navi entro la fine del 2003.
alla luce della dipendenza del cantiere dal fabbricante di serbatoi e della necessità di trovare un altro fornitore, si può concludere che lo stesso sia stato costretto a chiedere una proroga di sei mesi del termine ultimo di consegna per le navi c. 196 e c. 197, pur essendosi sforzato in ogni modo di allestire e consegnare le navi entro la fine del 2003.