Results for stattfinden translation from German to Spanish

stattfinden
ocurrir

stattfinden.
* consejo

die prüfung muß stattfinden:
la prueba deberá efectuarse:

sonntag und montag stattfinden.
estamos organizando los super satélites del ecpokertour malta las noches de los domingos y lunes.

rennen die jetzt stattfinden:
carreras que tiene lugar ahora:

die abstimmung soll morgen stattfinden.
la votación deberá tener lugar mañana.

wird die aussprache hierüber stattfinden?
pero no quiero hacer esto.

1996 soll ein zweites forum stattfinden.
en 1996 está prevista la celebración de un segundo foro.

am 7. mai sollen wahlen stattfinden.
el 7 de mayo se celebrarán elecciones.

einrichtungen, insbesondere der kommission, stattfinden.
en lo tocante a las condiciones de trabajo, la oficina instauró un nuevo horario flexible para sustituir al antiguo sistema de control de entrada y salida.

die nächsten wahlen werden 1999 stattfinden.
próximas elecciones: tendrán lugar en 1999.

Über entwicklungshilfe darf keine abschiebung stattfinden!
solicitaré a nuestra representación en sofía que nos mantenga al corriente del desarrollo del asunto.

--- sie können regelmäßig oder unregelmäßig stattfinden.
--- pueden realizarse de forma periódica o no periódica;

folgende veranstaltungen werden in slowenien stattfinden:
en eslovenia se organizarán los siguientes actos:

2003 werden noch transporte abgebrannter brennstoffe stattfinden.
los envíos de combustible agotado continuarán en 2003.

eine schutzklausel besagt, daß grundsätzlich konsultationen stattfinden.
existe una cláusula de salvaguardia que incluye el principio de consulta.

50 richts ende 1995 werden regelmäßige sitzungen stattfinden.
50 recurso», basado en el pnb de los estados miembros.

(4) erforderlichernfalls können die konsultationen schriftlich stattfinden.
4. cuando fuere necesario, las consultas podrán llevarse a cabo por escrito.