Results for testosteronspiegels translation from German to Spanish

kumulative wahrscheinlichkeit eines testosteronspiegels ≤ 0,5 ng/ml von tag 28 bis tag 364.
probabilidad acumulada de valores de testosterona ≤ 0.5 ng/ ml entre el día 28 y el 364.

nachfolgende implantationen sollten sich nach der zunahme der hodengröße und/oder des testosteronspiegels und der wiederkehr der sexuellen aktivität richten.
la necesidad de implantaciones subsiguientes debe basarse en el incremento del tamaño de los testículos y/o incremento de las concentraciones de testosterona en plasma así como el retorno a la actividad sexual.

prozentuale veränderung des testosteronspiegels gegenüber studienstart für beide gruppen bis tag 28 (median mit interquartilen bereichen).
cambios en los niveles de testosterona con respecto al nivel basal, en porcentaje, por grupo de tratamiento, durante 28 días (expresados en medianas y rangos intercuartílicos).

die notwendigkeit von nachfolgenden implantationen sollte auf der zunahme der hodengröße und/oder des testosteronspiegels und der wiederkehr der sexuellen aktivität basieren.
la necesidad de implantaciones sucesivas deberá basarse en el incremento del tamaño de los testículos y/o incremento de las concentraciones plasmáticas de testosterona y retorno a la actividad sexual.

bei einer wirksamkeit von 98-100% hinsichtlich der absenkung des testosteronspiegels sind weitere aktive vergleichsstudien redundant und somit nicht notwendig.
dada la eficacia del 98% al 100% demostrada en la reducción de la testosterona sérica, es supérfluo e innecesario realizar más estudios con fármacos de comparación activos.

abbildung 1: prozentuale veränderung des testosteronspiegels gegenüber studienstart für beide gruppen bis tag 28 (median mit interquartilen bereichen).
gráfica 1: cambios en los niveles de testosterona con respecto al nivel basal, en porcentaje, por grupo de tratamiento, durante 28 días (expresados en medianas y rangos intercuartílicos).

falls ein verlust des implantates nach re-implantation vermutet wird, kann eine kontinuierliche zunahme der hodengröße und/oder des testosteronspiegels im plasma beobachtet werden.
si se sospecha la pérdida del implante en la reimplantación, se observará un aumento progresivo del tamaño de los testículos y/o de los niveles plasmáticos de testosterona.

falls ein verlust des implantates nach der re-implantation nach 12 monaten vermutet wird, kann eine kontinuierliche zunahme des hodenumfangs und/oder des testosteronspiegels beobachtet werden.
si se sospecha de la pérdida del implante en la reimplantación, después de 12 meses, se observará un aumento progresivo de la circunferencia escrotal y/o de los niveles de testosterona en plasma.

bei allen studien zeigten sich eine verringerung des testosteronspiegels im blut, eine verringerte hodengröße, herabgesetzte libido sowie eine verminderte spermienzahl (da die hoden weniger spermien produzierten).
en todos los estudios se constató una disminución de la concentración sanguínea de testosterona, del tamaño de los testículos, de la libido y de la espermatogénesis (producción de espermatozoides por los testículos).

falls ein implantat nach re-implantation (nach 12 monaten) verloren geht, kann eine kontinuierliche zunahme des hodenumfangs und/oder des testosteronspiegels beobachtet werden.
si se sospecha de la pérdida del implante en la reimplantación, después de 12 meses, se observará un aumento progresivo de la circunferencia escrotal y/o de los niveles plasmáticos de testosterona.

firmagon senkte den testosteronspiegel ebenso wirksam wie leuprorelin.
firmagon fue tan eficaz como la leuprorelina para reducir las cifras de testosterona.