From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hd macht den unterschied
todas las cámaras web hd
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
europa macht den weg frei
una europa capacitadora
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom macht den lehrer nach.
tom está imitando al profesor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre webkamera macht den unterschied
la cámara web marca la diferencia
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
macht den letzten zug rückgängig.
deshace el último movimiento realizado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
macht den letzten bearbeitungsbefehl rückgängig
deshace la última orden de edición (escribir, copiar, cortar, etc..)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
macht den letzten befehl rückgängig.
deshace la última orden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intensive leistung macht den unterschied!
erasmus y las artes escénicas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was macht den erfolg der innovationsführer aus?
clave del éxito de los líderes en innovación
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
> einführung – marco polo macht den unterschied
> introducción – marco polo marca la diferencia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das macht den eckpfeiler der gemeinschaftlichen rechtsordnung aus.
por lo demás, una nueva conferencia intergubernamental deberá proceder a un nuevo examen completo de la composición y el»funcionamiento de las instituciones -y digo bien instituciones, no solamente de la comisión- un año antes de que la unión cuenta con más de veinte miembros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die mehrwertsteuer macht den löwenanteil an den verbrauchsteuereinnahmen aus.
el iva representa la mayor parte de la imposición sobre el consumo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(langfristigen) verträgen über den einkauf von rohstoffen.
polÍtica en relaciÓn con las empresas el acuerdo del ministro, en un intercambio de materias primas o en una celebración de acuerdos de compra (de larga duración) de materias primas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abänderung 44 macht den artikel 7 absatz 1 klarer.
enmienda 44: aumenta la claridad de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgleich für den einkauf von zusätzlichen düngemitteln: 27366710 bef
compensación por la adquisición de cantidades suplementarias de abonos: 27366710 bef.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dies macht den letzten schritt r\xfcckg\xe4ngig.
el menú editar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aripiprazol macht den hauptanteil des arzneimittels im systemischen kreislauf aus.
aripiprazol es el principal sustrato en la circulación sistémica.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
angaben zu den für den einkauf verantwortlichen in den einzelnen unter nehmen
— la identificación de las personas que tomen decisiones de compra dentro de cada empresa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese funktion macht den aktuellen prozess zum prozessgruppen-führer.
convierte el proceso actual en lider de sesión.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses phänomen macht den steigenden anteil der stark arbeitsintensiven industrievorhaben deutlich.
este fenómeno traduce la importancia creciente que han tomado los proyectos industriales que precisan gran cantidad de mano de obra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: