Results for treffen wir uns translation from German to Spanish

wann treffen wir uns?«
¿cuándo nos vemos?

treffen wir uns in zwei jahren.
quedemos dentro de dos años.

dann treffen wir es ganz genau.
así lo arreglaremos bien.

betrinken wir uns!
curémonos.

rufen wir uns die
por último, recordemos las palabras severas de cristo contra quienes hieren el alma frágil de un niño.

ersparen wir uns dies!
por favor, ahorrémonos esta perspectiva.

und wenn wir uns jetzt
nos interesaría saber, además, qué pasos concretos está emprendiendo la ce a fin de poner freno con la

an sie halten wir uns.
son las que hemos aplicado.

haben wir uns getäuscht?
¿acaso nos equivocamos?

am donnerstag treffen wir uns wieder und hören uns die antwort an.
hay que reflexionar sobre lo que significan.

wenn sie einverstanden sind, treffen wir uns am donnerstag ein weite res mal.
cuando el consejo pretendió que los ingresos máximos para 1992 fueran del 1,2 %, todo el mundo se quejó, y ahora la comisión se da por contenta con el 1,1 %, o quizás incluso menos teniendo en cuenta la evolución actual.

auf allah verlassen wir uns.
¡confiamos en alá!

hören wir uns gegenseitig an!
¡oigámonos unos a otros!

wo treffen wir im kosovo und in mazedonien vorsorge?
¿dónde podemos tomar precauciones para kosovo y macedonia?

dafür würden wir uns verwenden.
pero no puede satisfacer las exigencias actuales.

dagegen müssen wir uns wehren!
¡rechazémoslo!

anschließend treffen wir uns wieder zum abendessen, an dem auch der präsident der ezb teilnehmen wird.
a continuación, tendremos una cena a la que también asistirá el presidente del bce.

heute treffen wir unsere entscheidungen für den zeitraum von 2014 bis 2020.
he aquí nuestra apuesta para el periodo de 2014 a 2020.

doch in anderen jungen menschen, die kämpfen, treffen wir sie wieder.
este sistema en latinoamérica es muy, muy oprobioso.

auch hier treffen wir auf das recht der einzelperson auf achtung ihrer privatsphäre.
recalco la urgencia de que se desarrollen los artículos 130k y 130l, que permiten crear programas complementarios del programa marco y la participación de la comisión en los proyectos de los estados miembros.