Results for verbundplatten translation from German to Spanish

verbundplatten zimmerleute, holzarbeiter, sägearbeiter
carpinteros, ebanistas, empleados de aserraderos

isolierbauelemente, verbundplatten aus zwei profilblechen mit einer isolierenden mittellage, aus stahlblech
paneles múltiples constituidos por dos paramentos de chapa con nervaduras y un alma aislante

verbundplatten mit hohlraum-mittellagen, aus holz, auch mit blättern aus unedlem metall belegt
tableros celulares de madera, incluso recubiertos con chapas de metales comunes

das kanadische unternehmen noranda forest inc. wird sich vom europäischen verbundplatten-markt zurückziehen.
la empresa canadiense noranda forest inc. se retirará del mercado europeo de fabricación de tableros de madera.

verbundplatten mit hohlraum-mittellagen, aus holz, auch mit blättern aus unedlem metal! belegt
tableros celulares de madera, incluso recubicnos con chapas de metales comunes

unter die eg-fusionskontrollverordnung fallen die produkte profilstahl und verbundplatten für die bauindustrie, maßgeschweißte formteile und rohre.
los productos que entran en el ámbito de aplicación del reglamento comunitario de operaciones de concentración son las chapas perfiladas para la construcción, los paneles compuestos para la construcción y las piezas y tubos soldados a medida.

herstellung von verbundplatten in einer fabrik in flint (wales) huurre oy, tampere 2,3 mio ε
fabricación de paneles compuestos en flint (país de gales) huurre oy, tampere 2,3 millones de £

bei abschluß dieses vorhabens wollte der kanadische hersteller von forstprodukten noranda forest inc. aus dem europäischen verbundplatten-markt austreten.
una vez realizada la operación noranda forest inc, empresa canadiense del sector de los productos de silvicultura, se retiraba del mercado europeo de los tableros para paneles.

die verwendung von kw oder co2/wasser zur herstellung von flexibel beschichteten laminierten platten, verbundplatten für das baugewerbe und als geräte­schaumstoffe hat sich bereits durchgesetzt.
ya ha quedado establecido el uso de hidrocarburos o de co2/agua en tableros y paneles compuestos de recubrimiento flexible para la construcción y la espuma para electrodomésticos.

jedoch können verbundplatten mit hohlraum-mittellagen und schindeln („shingles“ und „shakes“) verwendet werden.
sin embargo, podrán utilizarse tableros celulares, tejas y ripia

bautischler­ und zimmermannsarbeiten, einschließlich verbundplatten mit hohlraum­mittellagen, parkettafein, schindeln ("shingles" und "shakes"), aus holz
obras y piezas de carpintería para construcciones, incluidos los tableros celulares, los tableros para parqués, las tejas y la ripia, de madera

im vergleich zum verbrauch bei anderen verbundplatten-produkten, insbesondere bei spanplatten und sperrholz, das bei bestimmten anwendungen durch osb ersetzt wird, ist der gesamtverbrauch von osb sehr gering.
el consumo total de osb es muy pequeño en comparación con el de otros tableros para paneles, especialmente los de partículas y la madera contrachapada, que en determinados casos pueden ser substituidos por los tableros osb.

verbundplatte mit hohlraum-mittellagen
tablero celular de madera