Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liebst du mich?
¿me quieres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du mich gehört?
¿me has oído?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du mich liebtest ...«
si me amases...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mich sehen
quieres tú verme
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
immer kritisierst du mich.
tú siempre me criticas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bringst du mich dahin?
¿me llevas allá?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»warum quälst du mich?«
–¿por qué me atormentas?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
begleitest du mich zur universität?
¿me acompañas a la universidad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jane, willst du mich heiraten?«
¿quieres casarte conmigo, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du mich liebst, serba ich
si me amas
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke, dass du mich eingeladen hast.
gracias por invitarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke, dass du mich zurückgerufen hast!
gracias por devolverme la llamada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dass du mich verstehst, ist das wichtigste.
lo más importante es que tú me entiendas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eines tages wirst du mich vergessen.
un día me olvidarás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mich bitte allein lassen?
¿me puedes dejar sola, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!
gracias por llamarme a tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mich bitte nach hause bringen?
¿podrías llevarme de vuelta a casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- „danke, dass du mich gerufen hast tom !
- gracias por haber mandado llamarme, tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!
gracias otra vez por salvarme, otra vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: