Vous avez cherché: verstehest du mich (Allemand - Espagnol)

liebst du mich?
¿me quieres?

hast du mich gehört?
¿me has oído?

wenn du mich liebtest ...«
si me amases...

willst du mich sehen
quieres tú verme

immer kritisierst du mich.
tú siempre me criticas.

bringst du mich dahin?
¿me llevas allá?

»warum quälst du mich?«
–¿por qué me atormentas?

begleitest du mich zur universität?
¿me acompañas a la universidad?

jane, willst du mich heiraten?«
¿quieres casarte conmigo, jane?

wenn du mich liebst, serba ich
si me amas

danke, dass du mich eingeladen hast.
gracias por invitarme.

danke, dass du mich zurückgerufen hast!
gracias por devolverme la llamada.

dass du mich verstehst, ist das wichtigste.
lo más importante es que tú me entiendas.

eines tages wirst du mich vergessen.
un día me olvidarás.

kannst du mich bitte allein lassen?
¿me puedes dejar sola, por favor?

danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!
gracias por llamarme a tiempo.

kannst du mich bitte nach hause bringen?
¿podrías llevarme de vuelta a casa?

- „danke, dass du mich gerufen hast tom !
- gracias por haber mandado llamarme, tom.

erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!
gracias otra vez por salvarme, otra vez.