From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so sind die beim verteidigungsministerium registrierten afghanischen milizen nun entwaffnet.
son muy pocos los países quese ven obligados a empezar de nuevo desde cero, por lo queno resultó nada fácil decidir por dónde comenzar.
das verteidigungsministerium trägt die gesamtverantwortung für diese öffentliche, von der zentralregierung finanzierte einrichtung.
el ministerio de defensa es el máximo responsable de estos centros públicos, que están nanciados por el gobierno central. no se pagan tasas.
für die einrichtungen für polizei und militär liegt die gesamtverantwortung beim innen- bzw. verteidigungsministerium.
el ministerio de educación es responsable de estos centros públicos, nanciados por el gobierno central. no se pagan tasas.
auch hat sie die tatsache berücksichtigt, daß auf der nachfrageseite überwiegend nur ein abnehmer, das verteidigungsministerium steht.
la comisión también ha tomado en consideración el hecho de que los proveedores tengan que tratar casi exclusivamente con un único comprador, el ministerio de defensa nacional.
direktor, verteidigungsministerium (genaue funktion nicht bekannt, zuvor direktor für militärisches beschaffungswesen)
director, ministerio de defensa (se desconoce su función exacta; anteriormente director de armamento y material)