Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorgezogener haushaltsvollzug
ejecución anticipada
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
use vorgezogener ruhestand (4406)
use reconversión del empleo (4406) traslado interno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorgezogener ruhestand und teilruhestand
pensión de jubilación anticipada y pensión parcial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altersrentner, eg-länder, vorgezogener ruhestand
feoga orientación, fondo estructural, política comunitaria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use vorgezogener ruhestand (4406) vorzeitige pensionierung
use trabajador clandestino (4411) transformación de empleo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein vorgezogener rentenbeginn ist nur mit rentenabschlägen möglich.
la jubilación anticipada sólo es posible con niveles de pensión reducidos.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1 vorgezogener ruhestand und finanzielle anreize
4.3.1 jubilaciones anticipadas e incentivos financieros
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altersgeld, vorgezogenes — use vorgezogener ruhestand (4406)
África occidental, unión aduanera y económica de — use ceao (7616+7621)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europäischer beamter beamtenstalut gemeinsame forschungsstelle, vorgezogener ruhestand
714 control de concentraciones competencia, empresa, entente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beschäftigungspolitik, soziale sicherheit, vorgezogener ruhestand, wirtschaftliche auswirkung
austria, educación de adultos, educación permanente, financiación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1614 vorgezogener ruhestand altersrentner, eg-länder, soziale wiedereingliederung
1797 transpone nacional documentación, formación profesional, multilingüismo, terminología
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europäischer beamter altersversicherung, vorgezogener ruhestand arbeitsentgelt, spesen beamtenstatut
pe doc a 3-120/90 informe elaborado en nombre de la comisión de medio ambiente, salud pública y protección del consumidor sobre las medidas necesarias para proteger el medio ambiente del posible deterioro causado por el turismo de masas, en el marco del año europeo del tui ismo ponente: sra. diez de rivera icaza 06.06.1990- 15 páginas isbn 92-77-62156-7 ay-co-90-189-es-a microficha final - doc. c3-111/89)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use meister (4411) vorgezogener ruhestand (4406) vorgezogenes altersgeld
use trabajo no remunerado (4406) trabajo temporal (4406) trabajo voluntario
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eintritt in den ruhestand, schrittweiser — use vorgezogener ruhestand (4406)
mt bt1 rt vida social lucha de clases conflicto racial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use wirtschaftsprognose (1631) progressive pensionierung use vorgezogener ruhestand (4406)
papua-nueva guinea mt 7226 asia-oceanía mt 7237 geografía económica uf nueva guinea bt1 melanesia bt2 oceania bt1 países acp pantalla de vídeo use pantalla (3236) parásito de cultivo use destrucción de cultivos (5216) paquete postal use servicio postal (3226) pantalla de visualización use pantalla (3236) parasitología mt 3606 ciencias naturales y aplicada bt1 ciencias biológicas rt tratamiento fitosanitario pantalla electrónica use pantalla (3236)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1169 vorgezogener ruhestand bediensteter eg, entschädigung, erweiterung der gemeinschaft, europäischer beamter
807 transbordador código de conducta, inspección técnica, seguridad marítima, transporte de viajeros inspección técnica, seguridad del transporte, transporte de viajeros, transporte marítimo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bericht, fischereipolitik, seefisch bediensteter eg, erweiterung der gemeinschaft, europäischer beamter, vorgezogener ruhestand
387 961 daños y perjuicios accidente de transporte, convención internacional, responsabilidad, transporte aéreo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stiftung dublin aktionsprogramm, efre, statistik akttonsprogramm, esf, statistik altersrentner, soziale wiedereingliederung, vorgezogener
comisión ce base de datos, red de información, sistema de información búsqueda documental, indización documental, instrumento documental, tesauro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lage eg älterer mensch, altersversicherung, vorgezogener ruhestand alkoholisches getränk, angleichung der rechtsvorschriften, spezielle verbrauchssteuer, steuerharmonisierung
628 migración comunitaria libre circulación de trabajadores, política social, seguridad social, trabajador migrante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
währung, goldumlauf use goldstandard (2406) vorzeitige versetzung in den ruhestand use vorgezogener ruhestand (4406)
tratado de maastricht use tratado de la unión europea (1011) datos personales memorización de datos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: