Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer waren sie?
¿quiénes eran?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so übel waren sie!
¡cuán malos eran!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beraten sie gerne.
estamos encantados de atenderle.
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
waren sie im konzert?
¿estuvo usted en el concierto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ursprünglich waren sie bauern.
ellos originalmente eran granjeros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inwiefern waren sie neuartig:
¿cuál era la novedad?.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
habsburg den sie gerne annehmen.
la pregunta de la sra. vayssade es buena, con gusto la aceptaremos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leben sie gerne auf dem land?
¿le gusta vivir en el campo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»waren sie gestern in der oper?«
–¿estuvo usted ayer en la ópera?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen sie gerne in die sauna?
¿te gusta la sauna?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiten sie gerne auf eine bestimmte art?
¿quiere trabajar en casa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was die deutschen erzeuger angeht, so waren sie bereits vor einem jahr gast im unterausschuß fischerei in brüssel.
será ésta una preciosa contribución a la europa de los ciudadanos que todos deseamos constituir con la unión europea.
sie gern?
te ha gustado vivir en mi casa?
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: