Results for wie du es willst, translation from German to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

German

wie du es willst,

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

wie du willst.

Spanish

como quieras.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ganz wie du willst.

Spanish

como quieras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

handle jedoch, wie du willst.«

Spanish

es imposible ayudarle. sin embargo, haz lo que te parezca mejor.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann dich so nicht küssen, wie du es willst.

Spanish

no puedo besarte de la manera en que quieres que te besen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie hast du es gemacht?

Spanish

¿cómo lo hiciste?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie du bist

Spanish

estas ahi

Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wie kannst du es wagen!

Spanish

¿cómo te atrevés?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

»wie du es thust, bessie?«

Spanish

-como tú, bessie.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

magst du es?

Spanish

¿te gusta?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hast du es ausgemessen?

Spanish

¿lo mediste?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

niemand scheint wie du

Spanish

nadie sabe brillar como sabes hacerlo tú

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich bin nicht wie du.

Spanish

yo no soy como vos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ab wann brauchst du es?

Spanish

¿a partir de cuándo lo necesitas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er weiß, dass du es weißt.

Spanish

Él sabe que tú sabes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich arbeite so viel wie du.

Spanish

yo trabajo tanto como tú.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es gefällt mir, wie du singst.

Spanish

me gusta cómo cantas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich bin genauso stark wie du.

Spanish

soy tan fuerte como tú.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

warum erzählst du es mir nicht

Spanish

digame

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tony spricht so gut englisch wie du.

Spanish

tony habla inglés igual de bien que tú.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es geht nicht darum, was du sagst, sondern wie du es sagst.

Spanish

no es lo que dices, sino cómo lo dices.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,251,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK