Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sehen uns
hasta la vego
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns bald
hasta luego
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns morgen.
nos veremos mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen fern.
estamos viendo la tele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns in dublin!"
¡nos vemos en dublin!"
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und wir sehen ...«
y vemos...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns später hübsch
hasta luego
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns das nächste jahr!
¡esperamos verte el año próximo!
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, wir sehen uns bald!
espero que nos veamos pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns am sonntag um drei.
nos vemos el domingo a las tres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns am final table!"
¡nos veremos en la mesa final!"
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir sehen uns dann im september wieder.
el período de sesiones del
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns einer doppelten herausforderung gegenüber.
nuestro reto es doble.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wir sehen uns nächstes jahr vielleicht wieder!
sin embargo, ¡quizá volvamos a vernos el año próximo!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns heute abend einen ausländischen film an.
esta noche vamos a ver una película extranjera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns in der lage, allen drei entschließungsanträgen zuzustimmen.
tenemos que saber con toda exactitud hasta qué punto la negociación obtuvo la ayuda del ministerio de comercio e industria sin que la comisión lo supiera, y qué métodos se siguieron para conceder dicha ayuda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns also einer erheblichen budgetåren belastung ausgesetzt.
pero nuestro parlamento, así como también la comisión de desarrollo y de cooperación, quiere que se presupueste el fed por razones políticas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich würde sagen, wir sehen uns punkt fünf uhr wieder.
con cluir ahora que la estrategia de correlación de este parlamento ha resultado fallida y pasar al orden del día me parece sin embargo incorrecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sehen uns einmal mehr gezwungen, über die türkei zu sprechen.
en la prisión, cuando física y psicológicamente ya estaban hundidos, fueron obligados a firmar papeles en blanco y declaraciones que nunca pudieron leer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke an titan poker, wir sehen uns beim nächsten gewinn!"
¡gracias titan poker y hasta la próxima!"
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting