Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es grüßt euch lukas, der arzt, der geliebte, und demas.
luka, daktari wetu mpenzi, na dema, wanawasalimuni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den angeklagten ist hisham almiraat, ein arzt und langjähriges mitglied unserer gemeinschaft.
miongoni mwa walioshitakiwa ni hisham almiraat, ambaye ni mtabibu na kwa muda mrefu amekuwa mmoja wa wachangiaji wa jumuia yetu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
macht am mittwoch mit - twittern bis der arzt kommt und fordert freiheit für die blogger der zone 9!
ungana nasi jumatano hii — twiti mpaka vidole vyako viume na dai kuachiliwa huru kwa wanablogu wa zone 9!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischen professionalität und leidenschaft hat hisham viele jahre damit verbracht, das leben und das wohlbefinden der marokkaner zu verbessern, als aktivist der zivilgesellschaft und als arzt.
akimudu vizuri kati ya kazi zake za kitaaluma na kufanya kazi za kujitolea, hisham ametumia miaka yake mingi kujibidisha kuboresha maisha na uhai wa jamii ya watu wa morocco akiwa kama mtetezi wa jumuia za kiraia na pia kama mtabibu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die meinung der Ärzte ist ihnen gleichgültig, sie ignorieren sie vollständig.... alle iraner werden gezwungen zu gehorchen und zu tun, was immer dem system gefällt.
kwa , ushauri wa daktari hauna maana; wanapuuza ushauri....raia wa iran wanalazimika kuheshimu na kufanya lolote ili kupendezesha mfumo wa serikali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: