Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedenkt der gnade allahs über euch, als eine gruppe die hände nach euch auszustrecken trachtete.
kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, walipo taka watu kukunyooshieni mikono, naye akaizuilia mikono yao kukufikieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o ihr, die ihr glaubt, gedenket der gnade gottes zu euch, als gewisse leute im begriff waren, ihre hände nach euch auszustrecken, und er ihre hände von euch zurückhielt.
enyi mlio amini! kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, walipo taka watu kukunyooshieni mikono, naye akaizuilia mikono yao kukufikieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o ihr, die ihr glaubt, gedenkt allahs gunst an euch, (damals) als (gewisse) leute vorhatten, ihre hände nach euch auszustrecken, worauf er ihre hände von euch zurückhielt.
enyi mlio amini! kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, walipo taka watu kukunyooshieni mikono, naye akaizuilia mikono yao kukufikieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: