Results for dir translation from German to Swahili

friede mit dir
amani iwe kwenu

preis sei dir!
subhanak umetakasika!

sehr gut, und dir?
sehr gut, und dir?

"wehe dir denn! wehe!
ole wako, ole wako!

danke dir nochmal
asante sana nitakuja tena

und dir viel gedenken.
na tukukumbuke sana.

allah verzeihe dir!
mwenyezi mungu amekusamehe!

ich sehne mich nach dir
tegemeo

hallo, wie geht es dir
shukrani nyingi kwa kunisikiliza

allah hat dir vergeben!
mwenyezi mungu amekusamehe!

hallo, wie geht es dir?
sagabona kunjani wena

und dir deine last abgenommen
na tukakuondolea mzigo wako,

abermals: wehe dir, ja wehe!"
kisha ole wako, ole wako!

er sprach: "fort mit dir!
akasema mwenyezi mungu: ondokelea mbali!

ich wünsche dir eine gute nacht
nakutakia usiku mwema pia

ich hoffe, dass es dir gut geht.
natumai kuwa uko sawa.

"wie geht's dir in bamako?"
"wanasemaje bamako?"

ich wünsche dir einen schönen geburtstag
nakutakia siku njema ya kuzaliwa

dir obliegt nichts außer dem verkünden.
si juu yako ila kufikisha ujumbe tu.

er sagte: "friede sei auf dir!
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!