Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will go next year
ka haere koe ki kamuriwai a tera tau
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop with the lies
dont lie
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be coming to the marae with use in the morning
i will be coming to the marae with use in the morning
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest with the ancesters
okioki me nga kaipupuri
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the warmest greetings
to the chief, greetings to you,
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will write a story
i will write a story
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will treasure u nan forever
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no higher praise than being blessed with the gift of life my sister
very good heroine
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz installation cudnt be there with you on yr half a hundred, have a fantastic day with the family, big love from my family to your uncle.
wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz sori cudnt be there with you on yr half a hundred,have a fantastic day with the whanau, big loves from my whanau to you uncle.
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mā otahi kore tahi, te ihi whakamutunga. kia ora e rangi, i kite ahau i tō whaea i nanahi. kia ora e ani, i pehea tōku whaea? i pai tō whaea, i te hoko ia i āna kai ki te hoko maha. oh, kārawe! kā kai māua ko tōku whaea i tēnei pō. kā haere ahau ki tōna kāinga. to a to the town soon, what will you do today? i will stay at home because i have a lot of homework. you're good at that! i'm going now. soon, right? 01:17 yes, soon.
with none of it, the last ray. hello, i saw your mother yesterday. hello ani, how did my mother? your mother was fine, she was buying her food to buy lots. oh, car! my mother and i will eat tonight. i went to his home. to a to the town soon, what will you do today? i will stay at home because i have a lot of homework. you're good at that! i'm going now. soon, right? 01:17 yes, soon.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: