Results for heute translation from German to Swahili

kann heute nicht
kann heute nicht

wie geht es dir heute
habari za machana

heute geschieht kein unrecht.
hapana dhulma leo.

entschuldigt euch heute nicht!
msilete udhuru leo.

es gibt keine ungerechtigkeit heute.
hapana dhulma leo.

global voices: spende heute
global voices: changia leo

"wem gehört die herrschaft heute?!"
ufalme ni wa nani leo?

unser täglich brot gib uns heute.
utupe leo chakula chetu tunachohitaji.

nicht heute, flehte sie ihn an.
tusifanye leo, alimwomba.

hier hat er nun heute keinen freund
basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,

ich habe heute bei al jazeera gekündigt.
ninaacha kazi al jazeera leo.

heute sind euch alle guten dinge erlaubt.
leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri.

so hat er hier heute keinen warmherzigen freund
basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,

«heute darf kein bedürftiger zu euch hereinkommen.»
ya kuwa leo hata masikini mmoja asikuingilieni.

an der situation hat sich bis heute nichts geändert.
hali bado ni sawa leo.

vielen dank, dass sie heute deutsch gelernt haben.
asante mpendwa siku hizi najifunza kijerumani

heute aber befinden sich die frevler in offenbarem irrtum.
lakini madhaalimu sasa wamo katika upotofu ulio dhaahiri.

die gefährten des paradieses finden heute beschäftigung und wohlbehagen.
hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.

"in ihn soll heute ja kein armer zu euch hineingelangen."
ya kuwa leo hata masikini mmoja asikuingilieni.

aber die ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen irrtum.
lakini madhaalimu sasa wamo katika upotofu ulio dhaahiri.