Results for aufeinanderfolgenden translation from German to Swedish

zeitabstand zwischen aufeinanderfolgenden rauchmeßwerten
tidsintervall mellan successiva rökprov (= 1/provtagningsfrekvensen)

bolusinjektion während 5 aufeinanderfolgenden tagen.
vid kombinationsbehandling med 5- fluorouracil kan modifiering av 5- fluorouracildosen och det behandlingsfria intervallet vara nödvändiga, beroende på patientens tillstånd, kliniska respons och

verzögerung in sekunden zwischen aufeinanderfolgenden bildern
fördröjning i sekunder mellan på varandra följande bilder

wasserzähler werden zwei aufeinanderfolgenden prüfreihen unterzogen.
vattenmätarna skall genomgå två provningsomgångar i följd.

f\xfcnf karten einer aufeinanderfolgenden wertigkeit
fem kort i stigande val\xf6r, inklusive kombinationen \xe4ss-2-3-4-5

die verabreichung muss an 5 aufeinanderfolgenden tagen erfolgen.
medicineringen måste fortgå i fem dagar i följd.

es kann an sieben aufeinanderfolgenden tagen verabreicht werden.
det kan användas i upp till sju dagar i följd.

tractocile wird intravenös in drei aufeinanderfolgenden stufen verabreicht:
tractocile ges i en ven (intravenöst) i tre steg:

ein ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden herabsetzungen vorgenommen werden
den bastullsats från vilken de successiva sänkningarna skall företas

das parlament nimmt sämtliche vorschläge in aufeinanderfolgenden abstimmungen an.
parlamentet antog i tur och ordning samtliga förslag.

den zeitabstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden obligatorischen technischen untersuchungen abkürzen,
förkorta tiden mellan två på varandra följande obligatoriska provningar,

advocate sollte monatlich in sechs aufeinanderfolgenden monaten verabreicht werden.
advocate ska administreras en gång i månaden under sex månader i följd.

bei aufeinanderfolgenden impfungen sollte jeweils eine andere injektionsstelle gewählt werden.
olika injektionsställen ska användas vid varje injektion.

zwischen zwei aufeinanderfolgenden dosen bortezomib sun müssen mindestens 72 stunden liegen.
minst 72 timmar måste gå mellan två doser av bortezomib sun.

zwischen den aufeinanderfolgenden bortezomib-dosen sollen mindestens 72 stunden vergehen.
det bör gå minst 72 timmar mellan två på varandra följande doser av bortezomib.

zwischen den aufeinanderfolgenden bortezomib accord-dosen sollen mindestens 72 stunden vergehen.
det bör gå minst 72 timmar mellan två på varandra följande doser av bortezomib accord.

waehrend zweier aufeinanderfolgender jahre
under två på varandra följande år