Results for behandlungstechniken translation from German to Swedish

b) neue recycling- und behandlungstechniken,
b) nya återvinnings- och behandlingstekniker,

in anhang ii können andere behandlungstechniken aufgenommen werden, die mindestens das gleiche maß an schutz für die menschliche gesundheit und die umwelt sicherstellen.
”bilaga ii får ändras för att införa annan behandlingsteknik som säkerställer samma skyddsnivå för människors hälsa och för miljön.

andere behandlungstechniken, die mindestens das gleiche maß an schutz für die menschliche gesundheit und die umwelt sicherstellen, können nach dem verfahren des artikels 14 absatz 2 in anhang ii aufgenommen werden.
annan behandlingsteknik som säkerställer lägst samma skyddsnivå för människors hälsa och för miljön får införas i bilaga ii i enlighet med det förfarande som anges i artikel 14.2.

pineau des charentes: mikrobiologie, bakterielle veränderungen und ihre folgen (ermittlung der faktoren für die entwicklung von milchsäurebakterien im pineau des charentes, entwicklung von kontaminierungsproben und behandlungstechniken); alterungsmechanismen des pineau des charentes (aufstellung analytischer, für das oxidationsphänomen charakteristischer kriterien sowie herausarbeitung der faktoren des alterungsprozesses); aufbau einer analytischen datenbank (allgemeine analysen — vinifizierbarer alkoholgehalt, zucker, ph-wert -, eventuelle chemische oder bakterielle kontaminationen, metalle, kationen, flüchtige verbindungen, rückstände von pflanzenschutzmitteln);
för pineau des charentes: mikrobiologi, bakteriella förändringar och konsekvenser (vilket innebär att man identifierar orsakerna till att mjölksyrebakterier utvecklas, att man förfinar kontamineringstest och kurativa tekniker); åldringsmekanismer (att identifiera karakteristiska analyskriterier för oxidering, samt påvisa de bakomliggande faktorerna); att bygga upp en analytisk databas (allmänna analyser – vinifierbar alkoholhalt, socker, ph, eventuell kemisk eller bakteriell kontaminering, metaller, katjoner, flyktiga ämnen, resthalter av växtskyddsmedel).