Results for betriebsgewöhnlichen translation from German to Swedish

zudem ist auch der veräußerungsgewinn, den die gie nach ablauf von zwei dritteln der betriebsgewöhnlichen nutzungsdauer mit dem verkauf des wirtschaftsguts an den endnutzer erzielt, von der steuer befreit.
när den ekonomiska intressegrupperingen, efter att två tredjedelar av den normala användningsperioden har förflutit, säljer tillgången till leasingtagaren undantas realisationsvinsten från skatt.

in den genuss der steuerlichen vorteile des artikels 39 ca des cgi (d. h. 1 — der ausnahme von grundsätzliche begrenzung der höhe der abzugsfähigen abschreibungsbeträge, 2 — der erhöhung des abschreibungskoeffizienten um einen punkt und 3 — gegebenenfalls einer befreiung der veräußerungsgewinne) kommen nur die mitglieder von gie, die wirtschaftsgüter mit einer betriebsgewöhnlichen nutzungsdauer von mindestens acht jahren finanzieren.
det bör påpekas att bara medlemmar i ekonomiska intressegrupperingar, som finansierar lös egendom vars avskrivningsperiod uppgår till minst åtta år uppfyller kraven för skatteförmånerna till följd av tillämpningen av artikel 39 ca i den allmänna skattelagstiftningen, nämligen 1) ett undantag från den övre principiella gränsen för avdragsgilla avskrivningar, 2) en ökning med en punkt av avskrivningskoefficienten och 3) ett eventuellt undantag från skatt på realisationsvinst vid överlåtelse.