Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als input für sonstige umwandlungsprozesse eingesetzter Ölschiefer oder bituminöser sand sollten ebenfalls hier erfasst werden.
oljeskiffer och tjärsand som används som insatsvaror i andra omvandlingsprocesser bör också redovisas i denna kategori.
bei raffination, destillation und pyrolytischer behandlung von organischen stoffen anfallende teerabfälle (ausgenommen bituminöser asphaltaufbruch)
tjärhaltiga restprodukter (med undantag av varmasfalt) från raffinering, destillation och pyrolys av organiskt material
die mengen an in hochöfen umgewandelter kokskohle und/oder bituminöser kohle (kohlenstaubeinblasung (pulverized coal injection, pci)) und koksofenkoks.
mängder av kokskol och/eller bituminöst kol samt koksugnskol som omvandlas i masugnar.
flüssigkeiten für hydraulische bremsen und andere zubereitete flüssigkeiten für hydraulische kraftübertragung, kein erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien enthaltend oder mit einem gehalt an erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien von weniger als 70 ght
hydrauliska bromsvätskor och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral eller innehållande mindre än 70 viktprocent sådana oljor