Results for centern translation from German to Swedish

durch diese Übernahme weitet outokumpu sein netz von service-centern aus.
genom förvärvet kommer outokumpu att utöka sitt nät av servicecenter.

diese informationen werden den vertriebsunternehmen, webseiten des reisegewerbes, call-centern und den reisebüros für echtzeit-hotelbuchungen zur verfügung gestellt.
denna information kommer att ställas till förfogande för distributörer inom hotellbranschen, däribland webbsidor med reseinformation, teletjänstcentraler och resebyråer, vilket ger dem möjlighet att göra bokningar i realtid.

ferner kamen die vertragsparteien überein, die höchstmengen im hinblick auf die erklärung nr. 1 zum abkommen über die einrichtung von service-centern in der europäischen union zu erhöhen.
parterna enades dessutom om att öka de kvantitativa begränsningarna med hänsyn till förklaring nr 1 i avtalet om ryska aktörers inrättande av servicecenter i europeiska unionen.

dadurch sind private ecall-systeme (die auf parallelen infrastrukturen wie privaten call-centern) beruhen, bislang sehr teuer.
följaktligen har de privata ecall-systemen (som är beroende av parallella infrastrukturer såsom privata teletjänstcentraler) hitintills varit mycket kostsamma.

eine retrospektive fall-kontrollstudie, die von dem us-amerikanischen centers for disease control and prevention durchgeführt wurde, deutet darauf hin, dass eine masern-impfung insgesamt vor sspe schützt, da die impfung eine masern-erkrankung und das damit einhergehende risiko einer sspe verhindert.
resultaten från en retrospektiv fallkontrollerad studie, som genomförts av us centers for disease control and prevention, antyder att den övergripande effekten av mässlingvaccin har varit att skydda mot sspe genom att förhindra mässling med dess medföljande risk för sspe.