Results for chor translation from German to Swedish

chor
kör

chor: aah
choir aahs

totes chor
stomfyllgarn

chor-effekt
köreffekt

chor (musik)
kör

zwischenspiel 4 - chor
pad 4 - choir

chor: aah@item:inlistbox
röster (a) @ item: inlistbox

chor, hall, celeste und phaser.
n\xe4r du trycker in panelens knapp eff, filtreras signalen f\xf6r att \xe5stadkomma midi-effekterna: korus, eko, celeste och phaser.

zwischenspiel 4 - chor@item:inlistbox
ljudmatta 4 - kör@ item: inlistbox

die mittleren beiden felder kontrollieren chor und hall.
de tv\xe5 kryssrutorna i mitten styr korus och eko.

in diesem chor der skeptiker ertönen einige stimmen zunehmend lauter.
i denna kör av tvivlare hörs ett antal röster allt högre.

ein lied im höhern chor. aus der tiefe rufe ich, herr, zu dir.
en vallfartssång. ur djupen ropar jag till dig, herre.

aber das haus des tempels (vor dem chor) war vierzig ellen lang.
och fyrtio alnar mätte den del av huset, som utgjorde tempelsalen därframför.

ein lied im höhern chor. gedenke, herr, an david und all sein leiden,
en vallfartssång. tänk, herre, david till godo, på allt vad han fick lida,

aber den chor bereitete er inwendig im haus, daß man die lade des bundes des herrn dahin täte.
och ett kor inredde han i det inre av huset för att där ställa herrens förbundsark.

ein lied im höhern chor. sie haben mich oft gedrängt von meiner jugend auf, so sage israel,
en vallfartssång. mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge israel --

die kommission sollte, das war mein wunsch, in den schwierigsten momenten der krise nicht in den dissonanten chor einstimmen.
jag ville inte att kommissionen skulle vara en del i kakofonin av olika röster i krisens mest akuta skeden.

ein lied im höhern chor. die auf den herrn hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der berg zion.
en vallfartssång. de som förtrösta på herren, de likna sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.

chor, hall und ihre variationen werden durch geisternoten simuliert und k\xf6nnen durch die im vorherigen absatz beschriebenen ankreuzfelder ausgeschaltet werden.
korus, eko och variationer av de h\xe4r g\xf6rs med metoden med extra toner och kan st\xe4ngas av med kryssrutorna som just n\xe4mnts.

ein lied davids im höhern chor. ich freute mich über die, so mir sagten: laßt uns ins haus des herrn gehen!
en vallfartssång; av david. jag gladdes, när man sade till mig: »vi skola gå till herrens hus.»