From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopaminerge
rubbningare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopaminerge arzneimittel
dopaminerga läkemedel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andere dopaminerge mittel, atc-code:
farmakoterapeutisk grupp: övriga dopaminerga medel, atc- kod:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pharmakotherapeutische gruppe: andere dopaminerge mittel, atc-code: n04bx02
farmakoterapeutisk grupp: övriga dopaminerga medel, atc-kod: n04bx02.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zu beginn der therapie können dopaminerge nebenwirkungen wie Übelkeit und erbrechen auftreten.
i början av behandlingen kan dopaminerga biverkningar, som illamående och kräkningar uppträda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
paliperidon bindet stark an serotonerge 5-ht2- und dopaminerge d2-rezeptoren.
paliperidon binder starkt till serotonerga 5-ht2- och dopaminerga d2-receptorer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es wird jedoch vermutet, dass diese wirkung über noradrenerge und/oder dopaminerge mechanismen verläuft.
troligtvis medieras denna effekt via noradrenerga och/ eller dopaminerga mekanismer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in entsprechenden studien ließ sich keine wirkung von emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge rezeptoren nachweisen.
studier med emedastin har ej visat effekt på adrenerga, dopaminerga och serotoninreceptorer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lurasidon und sein aktiver metabolit id-14283 führen über dopaminerge und serotonerge rezeptoren zum pharmakodynamischen effekt.
lurasidon och dess aktiva metabolit id-14283 bidrar båda till den farmakodynamiska effekten på de dopaminerga och serotonerga receptorerna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es zeigt eine geringe wiederaufnahmehemmung von dopamin ohne signifikante affinität für histaminerge, dopaminerge, cholinerge und adrenerge rezeptoren.
det ger en svag hämning av dopaminåterupptaget med obetydlig affinitet till histaminreceptorer, dopaminerga, kolinerga och adrenerga receptorer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die akuten symptome einer Überdosierung mit levodopa/ddc-hemmern entstehen vermutlich durch eine dopaminerge Überstimulation.
akuta symtom på överdosering av levodopa/ddc-hämmare kan förväntas uppstå från dopaminergisk överstimulering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die dopamin-agonisten und andere dopaminerge arzneimittel einschließlich stalevo zur behandlung der parkinson-erkrankung angewendet haben, berichtet.
vid behandling med dopaminagonister och annan dopaminerg behandling såsom stalevo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in tierverhaltensstudien mit olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge und cholinerge antagonistische wirkungen, die mit den rezeptor-bindungs- profilen konsistent sind.
beteendestudier på djur visade 5ht, dopamin och kolinerg antagonism som bekräftar receptorbindningsprofilen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
barbiturate (substanzen, die normalerweise zur förderung des schlafs dienen) dopaminerge agonisten (substanzen wie l-dopa und bromocriptin)
barbiturater (ämnen som allmänt används för insomning) dopaminerga agonister (ämnen såsom l-dopa, bromokriptin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
literaturberichten zufolge kann die behandlung eines anderen anwendungsgebiets mit dopaminergen arzneimitteln zu einer augmentation führen.
rapporter i litteraturen tyder på att behandling av andra indikationer som behandlas med dopaminerga läkemedel kan leda till en förstärkning av symtomen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: