Results for ecs translation from German to Swedish

schlussfolgerung zur ecs
slutsatser om exportkreditsystemet

e) schlussfolgerung zur ecs
e) slutsats om exportkreditsystemet

ausfuhrkreditregelung (export credit scheme – ecs)
exportkreditsystemet

ecs european containers (weg) -14,27 -
ecs european containers (weg) -14,27 -

„export credit scheme“ (ecs) — ausfuhrkreditregelung
exportkreditsystemet (ecs)

ecs european containers (route) -14,27 -
ecs european containers (route) -14,27 -

regelung für ausfuhrkredite (export credit scheme — ecs)
exportkreditsystemet

der zusammenschluss hätte die Übernahme von ieh-kunden durch ecs zur folge.
följaktligen skulle transaktionen leda till en överföring av kunder från ieh till ecs.

6. regelung für ausfuhrkredite (export credit scheme — ecs)
5. systemet med befrielse från inkomstskatt

ecs european containers (weg) _bar_ 14,27 _bar_
ecs european containers (weg) _bar_ 14,27 _bar_

das fusionierte unternehmen wird von distrigaz gas für den bedarf seiner kraftwerke und seiner ecs-kunden beziehen können.
i detta sammanhang kan det samgående företaget begära att få sin gasförsörjning genom distrigaz för elkraftverkens och ecs-kundernas behov.

(102) zwei der untersuchten ausführer gaben an, dass ihnen eine teilweise befreiung von der einkommen-/körperschaftsteuer auf die mit ausfuhrverkäufen im uz erzielten gewinne gemäß section 80hhc des ita gewährt wurde. da diese regelung des ita aber ab dem geschäftsjahr 1. april 2004 bis 31. märz 2005 nicht mehr galt, erlangte der antragsteller nach dem 31. märz 2004 auf dieser grundlage keine vorteile mehr. aufgrund der vorteile gemäß section 80hhc des ita wird daher gemäß artikel 15 absatz 1 der grundverordnung kein ausgleichszoll eingeführt.2.7. ausfuhrkreditregelung (export credit scheme, im folgenden als "ecs" bezeichnet)
(102) två av de undersökta exportörerna uppgav att de hade beviljats en partiell befrielse från inkomstskatt på vinster av exportförsäljning under undersökningsperioden i enlighet med avsnitt 80hhc i inkomstskattelagen. eftersom denna bestämmelse i inkomstskattelagen dock har avskaffats från och med räkenskapsåret 1 april 2004– 31 mars 2005, kommer den sökande inte att få några förmåner från detta system för perioden efter den 31 mars 2004. förmåner enligt avsnitt 80hhc i inkomstskattelagen skall således i enlighet med artikel 15.1 i grundförordningen inte utjämnas.2.7 exportkreditsystemet