Results for emc translation from German to Swedish

emc und vmware-virtualisierung
emc och vmwares virtualisering

von emc an mdpa gewährte kapitalerhöhungen
kapitaltillskott från emc till mdpa

arithmetisches mittel für bmc und emc [g co2/km]
aritmetiska medelvärdet för bmc respektive emc [g co2/km]

es besteht kein zweifel, dass die mittel von emc vollständig in form von kapitalerhöhungen an mdpa übertragen wurden.
det råder i synnerhet inget tvivel om att emc har tillfört mdpa samtliga medel i form av kapitaltillskott.

nichts deutet darauf hin, dass die tochtergesellschaften von emc in den genuss der mdpa gewährten beihilfen gekommen sind.
det finns inget som tyder på att dotterbolagen till emc skulle fått del av stödet till mdpa.

am 1. januar 2005 hat emc seine kapitalbeteiligung an mdpa unentgeltlich an den staat abgetreten [8].
den 1 januari 2005 överlät emc utan kostnad sina kapitalandelar i mdpa till staten [8].

1996 genehmigte die kommission [4] aus den gleichen gründen drei kapitalzuführungen des französischen staats an emc in form von kapitalerhöhungen von jeweils 38 mio. eur für die jahre 1995, 1996 und 1997, die an die mdpa zu übertragen waren.
År 1996 godkände kommissionen [4] av samma skäl att staten via emc gav mdpa tre kapitaltillskott på vardera 38 miljoner euro under 1995, 1996 och 1997.