Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instandsetzung und wiederaufbau der erdbebengeschädigten industriellen infrastruktur
Återställande och återuppbyggnad av industrianläggningar efter jordbävningen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sonderfazilität für den wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete der türkei (terra)
särskild återuppbyggnadsfacilitet för turkiet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem vergibt die bank darlehen im rahmen des aktionsprogramms für den wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete in der türkei terra (turkey earthquake reconstruction and rehabilitation action).
utöver denna utlåning bistår banken också turkiet genom lån under terra-programmet (turkey earthquake reconstruction and rehabilitation action).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
– wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete in der türkei (terra) -600 -600 -100 -5 -120 -
Återuppbyggnad i turkiet efter jordbävningen (turkey earthquake reconstruction and rehabilitation action – terra) -600 -600 -100 -5 -120 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beschluss 1999/786/eg des rates vom 29. november 1999 über eine garantieleistung der gemeinschaft für etwaige verluste der europäischen investitionsbank (eib) aus darlehen für vorhaben zum wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete der türkei (abl. l 308 vom 3.12.1999, s. 35).
rådets beslut 1999/786/eg av den 29 november 1999 om att bevilja en gemenskapsgaranti till europeiska investeringsbanken (eib) mot förluster vid lån till projekt för återuppbyggnaden av de jordbävningsdrabbade områdena i turkiet (egt l 308, 3.12.1999, s. 35).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: