Hai cercato la traduzione di erdbebengeschädigten da Tedesco a Svedese

instandsetzung und wiederaufbau der erdbebengeschädigten industriellen infrastruktur
Återställande och återuppbyggnad av industrianläggningar efter jordbävningen

sonderfazilität für den wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete der türkei (terra)
särskild återuppbyggnadsfacilitet för turkiet

außerdem vergibt die bank darlehen im rahmen des aktionsprogramms für den wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete in der türkei terra (turkey earthquake reconstruction and rehabilitation action).
utöver denna utlåning bistår banken också turkiet genom lån under terra-programmet (turkey earthquake reconstruction and rehabilitation action).

– wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete in der türkei (terra) -600 -600 -100 -5 -120 -
Återuppbyggnad i turkiet efter jordbävningen (turkey earthquake reconstruction and rehabilitation action – terra) -600 -600 -100 -5 -120 -

beschluss 1999/786/eg des rates vom 29. november 1999 über eine garantieleistung der gemeinschaft für etwaige verluste der europäischen investitionsbank (eib) aus darlehen für vorhaben zum wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete der türkei (abl. l 308 vom 3.12.1999, s. 35).
rådets beslut 1999/786/eg av den 29 november 1999 om att bevilja en gemenskapsgaranti till europeiska investeringsbanken (eib) mot förluster vid lån till projekt för återuppbyggnaden av de jordbävningsdrabbade områdena i turkiet (egt l 308, 3.12.1999, s. 35).