Results for erfüllen translation from German to Swedish

erfüllen.
artikel 2

zu erfüllen sind
överensstämmelse

den vertrag erfüllen
följa ett avtal

26 der rahmenbestimmungen erfüllen.
26 der rahmenbestimmungen erfüllen.

folgende bedingungen erfüllen:
följande villkor:

eine pflicht nicht erfüllen
bristande uppfyllelse av en förpliktelse

spezifische auflagen, erfÜllen sind
sÄrskilda villkor som skall uppfyllas av innehavaren av godkÄnnandet fÖr fÖrsÄljning

sie erfüllen folgende anforderungen:
a djuren

die erwartungen der zivilgesellschaft erfüllen
att uppfylla civila samhällets förväntningar

dies kann verschiedene zwecke erfüllen.
de kan tjäna många olika syften.

krisenpläne erfüllen folgende anforderungen:
beredskapsplanen skall

c) sie folgende bedingungen erfüllen:
c) om de uppfyller följande villkor:

außerdem folgende norm (1) erfüllen:
dessutom uppfylla följande norm(5):

betrieben, die folgende voraussetzungen erfüllen:
inrättningar som uppfyller följande krav:

11.4.3. erster anstrich erfüllen.
11.4.3. erster anstrich erfüllen.

analyseverfahren müssen folgende kriterien erfüllen:
analysmetoder bör ta hänsyn till följande kriterier:

eu-garantien erfüllen den gleichen zweck.
garantier på eu-nivå fungerar på samma sätt.

die umzusetzenden schweine erfüllen folgende anforderungen:
de svin som ska transporteras

jagdtrophäen von schwarzwild, erfüllen folgende anforderungen1:
när det gäller jakttroféer från vilda svin1:

(ak) rückführungsoptionen erfüllen alle folgenden bedingungen:
(an) om det föreligger en städoption ska följande villkor vara uppfyllda: