Results for erstarrt translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

die union ist in wirklichkeit erstarrt.

Swedish

sanningen är att eu har misslyckats.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

denn sie waren nichts verständiger geworden über den broten, und ihr herz war erstarrt.

Swedish

ty de hade icke kommit till förstånd genom det som hade skett med bröden, utan deras hjärtan voro förstockade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber was diesen umfassenden dialog betrifft, ist mein eindruck zunehmend, dass er in ritualen der regelmäßigkeit erstarrt.

Swedish

jag får dock i allt högre grad intrycket att denna breda dialog håller på att utvecklas till en statisk och förutsägbar ritual .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die männer aber, die seine gefährten waren, standen und waren erstarrt; denn sie hörten die stimme, und sahen niemand.

Swedish

och männen som voro med honom på färden stodo mållösa av skräck, ty de hörde väl rösten, men sågo ingen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

frau präsidentin, an jenem sonntag, dem 28. juni, ist die welt wirklich vor schrecken erstarrt über die tragödie des erbebens von biblischem ausmaß in adana in der türkei.

Swedish

fru ordförande! söndagen den 28 juni blev vi alla stela av skräck efter den tragedi av bibliska dimensioner som inträffade i adana i turkiet .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

»frisches geflügelfleisch": nicht durch kälteeinwirkung erstarrtes geflügelfleisch, das ständig auf einer temperatur von - 2 °c bis + 4 °c gehalten werden muß;

Swedish

färskt fjäderfäkött: fjäderfäkött som förvaras i en temperatur som inte vid något tillfälle får understiga - 2 °c eller överstiga 4 °c och som inte har stelnat på grund kylningsprocessen.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK