Results for fernleitungen translation from German to Swedish

messanlagen in fernleitungen
mätsystem på rörledning

tabelle 3 strom-fernleitungen
tabell 3: elsammanlänkningar

anwahlen eines vermittlungsplatzes über fernleitungen
automatisk uppkoppling

messanlagen in fernleitungen und messanlagen zur schiffsbeladung
mätsystem på rörledning och system för lastning av fartygstankar

meßanlagen in fernleitungen oder für das be-/entladen von schiffen
mätsystem på rörledningar eller för lastning och lossning av fartyg

der bau neuer wasserdämme und -fernleitungen unterliegt dem eu-recht.
utbyggnad av nya fördämningar och vattenöverföringar omfattas av eu-lagstiftning.

allerdings hat sich das tempo der investitionen in neue Übertragungs-/fernleitungen verlangsamt.
investeringstakten för nya överföringsledningar har emellertid avtagit.

9.13 untersee-fernleitung algerien — spanien sowie fernleitungen für den anschluss an frankreich
9.13 undervattensledning algeriet – spanien och gasledningar för anslutning till frankrike.

eine weiterer anlass zur sorge ist der transport über lange fernleitungen, die oft durch politisch unsichere regionen verlaufen.
ytterligare ett orosmoment är transporterna via långa pipelines, ofta genom politiskt instabila regioner.

risikoteilungsinstrumente wären eher für umfangreichere finanzierungsvorhaben geeignet, etwa große fernleitungen für die gaseinfuhr, an denen zahlreiche akteure beteiligt sind.
riskdelningsinstrument passar troligen för större finansieringsprojekt, t.ex. stora ledningar för gasimport med många olika aktörer.

mit dieser richtlinie werden gemeinsame vorschriften für die fernleitung, die verteilung, die lieferung und die speicherung von erdgas erlassen.
i detta direktiv fastställs gemensamma regler för överföring, distribution, leverans och lagring av naturgas.