Results for flammpunkt translation from German to Swedish

flammpunkt
flampunkt

flammpunkt:
explosionsgräns, övre

kein flammpunkt,
saknar flampunkt,

flammpunkt (°c)
flampunkt (°c)

- flammpunkt <= 55 °c,
- flampunkt <= 55 °c,

-flammpunkt%amp%lt;= 55 °c,
-flampunkt%amp%lt;= 55 °c,

flammpunkt größer als 477 k (204 °c),
en flampunkt som överstiger 477 k (204 °c),

flammpunkt und sonstige angaben über entzündbarkeit oder selbstentzündlichkeit.
flampunkt och andra uppgifter om brandfarlighet eller självantändlighet

flüssige stoffe oder zubereitungen mit einem sehr niedrigen flammpunkt oder
flytande ämnen och preparat med mycket låg flampunkt, eller

- fluessige stoffe oder zubereitungen mit einem sehr niedrigen flammpunkt oder
- flytande ämnen och preparat med mycket låg flampunkt, eller

entzündlich: flüssige stoffe und zubereitungen mit einem niedrigen flammpunkt;
brandfarliga ämnen och preparat: flytande ämnen och preparat med låg flampunkt.

der flammpunkt der brennstoffe ist durch ein zugelassenes verfahren mit geschlossenem tiegel zu bestimmen.
oljors flampunkt skall bestämmas genom en godkänd metod med sluten behållare.

- als fluessige stoffe oder zubereitungen einen flammpunkt unter 21 * c haben oder
- ämnen och preparat i vätskeform med en flampunkt under 21 °c, eller

eine entzündliche flüssigkeit ist eine flüssigkeit mit einem flammpunkt von nicht mehr als 93 °c.
med brandfarlig vätska avses en vätska som har en flampunkt på högst 93 °c.

die in raffinerien gehandhabten kohlenwasserstoffe sind alle brennbar und je nach flammpunkt schon bei umgebungstemperatur in der lage, explosionsfähige atmosphäre hervorzurufen.
de kolväten som hanteras i raffinaderier är alla brännbara och kan beroende på flampunkt bilda explosiv atmosfär redan vid omgivningens temperatur.

stoffe und zubereitungen in flüssiger form mit einem flammpunkt von unter 21 °c (einschließlich hochentzündbarer flüssigkeiten) oder
flytande ämnen och preparat med en flampunkt under 21 °c (inklusive synnerligen brandfarliga vätskor).

bei allen normalen betriebsbedingungen muss die temperatur der entflammbaren flüssigkeit im behälter unter ihrem flammpunkt gemäß en iso 2719 bleiben.
temperaturen på den brandfarliga vätskan i tanken skall bibehållas under vätskans flampunkt enligt en iso 2719 under alla normala driftsförhållanden.

liegen derartige tanks innerhalb der begrenzungsschotte der maschinenräume, so dürfen sie keinen brennstoff enthalten, dessen flammpunkt unter 60 oc liegt.
där sådana tankar är belägna inom avgränsningarna till maskineriutrymmen får de inte innehålla brännolja som har en flampunkt lägre än 60 oc.

der flammpunkt unter anwendung des cleveland-verfahrens im offenen tiegel gemäß astm-standard d-92 oder vergleichbaren nationalen verfahren bestimmt,
flampunkten skall bestämmas med hjälp av "cleveland open cup method" som finns beskriven i astm d-92 eller motsvarande nationell standard.

sind brennstoff-tagestanks oder -setztanks mit heizeinrichtungen versehen, so ist ein auf hochtemperatur ansprechender alarmgeber vorzusehen, wenn der flammpunkt des brennstoffs überschritten werden könnte.
där dagtankar för brännolja eller settlingtankar är försedda med uppvärmningsanordningar skall ett högtemperaturlarm finnas om brännoljans flampunkt kan överskridas.