Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das endspiel um den pokal des fußballverbands des vereinigten königreichs (fa-cup)
slutspelet i världscupen i fotboll
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist um so bedeutender angesichts der bekannten absicht des schottischen fußballverbands, sich für die ausrichtung der übernächsten europameisterschaft zu bewerben.
detta blir ännu viktigare om man tar hänsyn till skotska fotbollförbundets avsikt att, inte nästa gång men gången efter, ansöka om värdskap för em .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das endspiel um den pokal des schottischen fußballverbands (scottish fa-cup) (in schottland)
skotska fa-cupfinalen (i skottland)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
das endspiel um den pokal des schottischen fußballverbands (scottish fa-cup) (nur in schottland aufgelistet)
skotska fa-cupfinalen (enbart i skottland)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sie alle wissen, dass eine solche entscheidung von der fifa getroffen werden muss, doch ich persönlich meine, dass dieser gedanke ernst genommen und mit den mitgliedstaaten des internationalen fußballverbands erörtert werden muss.
ni vet alla att ett liknande beslut håller på att antas av fifa men, med det sagt, anser jag personligen att det är en tanke som är värd att ta på allvar och diskutera med medlemsstaterna och det internationella fotbollsförbundet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: