Results for gemeinschaftsvorschriften translation from German to Swedish

gemeinschaftsvorschriften
europeiska gemenskapens lagstiftning

spezifischere gemeinschaftsvorschriften
mer detaljerade gemenskapsbestämmelser

verträge: gemeinschaftsvorschriften
avtal: gemenskapslagstiftning

erweiterung der gemeinschaftsvorschriften
utvidgning av de gemensamma reglerna:

es gibt auch gemeinschaftsvorschriften.
det finns även gemenskapslagstiftning.

einhaltung der gemeinschaftsvorschriften;
att gemenskapskraven uppfylls,

die entwicklung der gemeinschaftsvorschriften
utveckling av gemenskapsreglerna

kohärenz mit anderen gemeinschaftsvorschriften
Överensstämmelse med annan gemenskapslagstiftning

gemeinschaftsvorschriften zur harmonisierung des steuerrechts
gemenskapslagstiftning om harmonisering av skattebestämmelser

a) gemäß den geltenden gemeinschaftsvorschriften;
a) i enlighet med gällande gemenskapsbestämmelser,

der eg-vertrag und sonstige gemeinschaftsvorschriften
avtalet och relevant gemenskapslagstiftning

berücksichtigung der katastrophenverhütung in geltenden gemeinschaftsvorschriften
beaktande av katastrofförebyggande i befintlig gemenskapslagstiftning

unterstützung der lokalen bewirtschaftung durch gemeinschaftsvorschriften
införande av eu-åtgärder i de fall de kan förstärka den lokala förvaltningen

der förderung der einheitlichen anwendung der gemeinschaftsvorschriften.
främja en enhetlig tillämpning av gemenskapens regler.

liste schwerer verstöße gegen die gemeinschaftsvorschriften;
förteckning över allvarliga överträdelser av gemenskapsbestämmelser

die tiere werden gemäß den gemeinschaftsvorschriften gekennzeichnet;
djuren har identifierats i enlighet med gemenskapslagstiftningen.

diese richtlinie gilt unbeschadet anderer einschlägiger gemeinschaftsvorschriften.
detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av annan närliggande gemenskapslagstiftning.

die schutzmaßnahmen werden gemäß den einschlä­gigen gemeinschaftsvorschriften beschlossen.
dessa åtgärder antas i enlighet med gemenskapslagstiftningen.

2. diese verordnung gilt unbeschadet sonstiger besonderer gemeinschaftsvorschriften.
2. denna förordning skall tillämpas utan att påverka andra särskilda gemenskapsregler.

die einschlägigen gemeinschaftsvorschriften, insbesondere die der verordnung (eg) …/…
relevanta gemenskapsbestämmelser, särskilt de i förordning (eg) nr …/