Results for großindustrieanlagen translation from German to Swedish

bau von industrieanlagen
byggnation av industrienheter

untersuchung von industrieanlagen
undersökningar av industrimark

produktions- und industrieanlagen
produktions- och industrianläggningar

industrieanlagen zur herstellung von
industriella anläggningar för

m) industrieanlagen als ganzes;
m) industrianläggningar i sin helhet,

suche nach neuen regulierungskonzepten für industrieanlagen
genomgång av nya strategier inför en reglering av industriella anläggningar

industrieanlagen für den schutz von holz und holzprodukten mit chemikalien
anläggningar för impregnering eller doppning av trä och träprodukter med kemikalier

kartenebenen für das geodatenthema ‚produktions- und industrieanlagen‘
skikt för det rumsliga datatemat produktions- och industrianläggningar

industrieanlagen für die herstellung von zellstoff aus holz oder anderen faserstoffen
anläggningar för framställning av pappersmassa av trä eller liknande fibrösa material

a) im fall bestehender industrieanlagen, die das sulfatverfahren anwenden:
a) från befintliga industrianläggningar som använder sulfatprocessen

für emissionen von industrieanlagen gelten in der hauptsache folgende rechtsvorschriften:
utsläpp från industrianläggningar omfattas av följande centrala rättsakter:

die "ippc"-richtlinie erstreckt sich auf industrieanlagen mit großem verschmutzungspotential.
tillämpningsområdet för ippc-direktivet omfattar industrianläggningar som utgör en betydande föroreningsrisk.

80% der industrieanlagen seien faktisch abgeschrieben, so ein experte in minsk.
80 % av industrianläggningarna är i praktiken avskrivna, enligt experter i minsk.

repräsentative gebiete für ozon außerhalb des einflussbereichs örtlicher emittenten wie industrieanlagen und straßen;
de ska vara representativa för ozonkoncentrationerna och ligga på tillräckligt avstånd från direkta lokala utsläppskällor som industrianläggningar och vägar.

installationsarbeiten an dampfkesseln (ohne zentralheizungskessel) sowie an rohrleitungsnetzen aus metall in industrieanlagen
installation av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, inklusive installation av rörledningssystem av metall i industrianläggningar

für das geodatenthema ‚produktions- und industrieanlagen‘ sind folgende objektarten festgelegt:
följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat produktions- och industrianläggningar:

dies gilt sowohl für statio­näre anlagen, industrieanlagen oder kraftwerke etwa, aber auch für mobile technische einrichtungen.
det gäller både fasta anläggningar som industrianläggningar eller kraftverk och mobil utrustning.

b) für feste und stark saure abfälle aus bestehenden industrieanlagen, die das chloridverfahren anwenden:
b) såvitt gäller fast avfall och starksyraavfall från befintliga industrianläggningar som använder klorprocessen

-die erforderlichen umwandlungsvorgänge zur wiederverwendung, rückgewinnung oder verwertung;d) bestehende industrieanlagen:
-de bearbetningsprocesser som krävs för återanvändning, materialutvinning eller annan form för återvinning,

industrieanlagen, die zum zeitpunkt der bekanntgabe dieser richtlinie bereits errichtet sind;e) neue industrieanlagen:
d) befintliga industrianläggningar: industrianläggningar som redan har färdigställts den dag då detta direktiv anmäls,