Results for im Übrigen translation from German to Swedish

im Übrigen
det finns också behov av följande:

ich teile sie im Übrigen.
jag instämmer också med den .

im übrigen wird in der kommissionsvorlage
dessutom föreslår man:

das tun wir im übrigen immer.
det är vi för övrigt alltid.

b) im übrigen durch packstückverschluß.
b) varje kolli i övriga fall.

im Übrigen ist der bericht ausgezeichnet.
i övrigt är betänkandet utmärkt.

- und wies das rechtsmittel im Übrigen ab.
- ogillade överklagandet i övrigt.

im übrigen ist nach ansicht des ausschusses
esk noterar slutligen följande:

im Übrigen ist der binnenmarkt kein selbstzweck.
dessutom är den inre marknaden inte ett självändamål.

im Übrigen stellte der hof folgendes fest:
dessutom fann revisionsrätten följande:

im Übrigen werden mehrere stellungnahmen erarbeitet.
vidare kommer flera yttranden att utarbetas.

im Übrigen stellt der ewsa folgendes heraus:
eesk betonar följande:

im Übrigen gilt artikel 22 absatz 2 entsprechend.
i övrigt gäller artikel 22.2 på motsvarande sätt.

der ausschuß vertritt im übrigen folgende auffassungen:
kommittén anser att:

das wirtschaftliche umfeld war im übrigen extrem günstig.
det ekonomiska läget var dessutom extremt gynnsamt.

wer könnte ihn im Übrigen heute daran hindern?
vem skulle för övrigt kunna hindra honom från det i dag ?

im Übrigen besteht auf dieser strecke keinerlei wettbewerb.
denna linje är för övrigt inte utsatt för någon konkurrens.

absatz 2 wurde vereinfacht, bleibt im übrigen jedoch unverändert.
punkt 2 har förenklats och har i övrigt inte ändrats.