Results for im auftrag translation from German to Swedish

im auftrag
(underskrift)

im auftrag der kommission
på kommissionens vägnar

entkörnung im auftrag dritter
rensning på uppdrag av tredje part

(der minister) (im auftrag)
(på utrikesministerns vägnar)

forschung im auftrag von unternehmen
forskning för olika företags räkning

verarbeitung personenbezogener daten im auftrag
bearbetning av personuppgifter via servicebyrå

durchführbarkeitsstudien im auftrag großer unternehmen,
genomförbarhetsstudier för stora företag,

erhebung von informationen im auftrag des esrb
insamling av uppgifter för esrb

fue-vorhaben im auftrag großer unternehmen,
fou-projekt för stora företag,

von oder im auftrag einer gruppe von lebensmittelunternehmern
en grupp av livsmedelsföretagare,

herr bedossa spricht im auftrag des öffentlichen gesundheitswesens.
adrien bedossa uttalade sig i hälso- och sjukvårdens namn.

mindestkriterien für im auftrag des flaggenstaats tätige besichtiger
minimikrav pÅ flaggstatsinspektÖrer

mittelbar durch einen ausbildungsbetrieb im auftrag des luftfahrtunternehmers oder
indirekt genom en utbildningsorganisation som företräder operatören, eller

verarbeitung personenbezogener daten im auftrag des für die verarbeitung verantwortlichen
behandling av personuppgifter för den registeransvariges räkning

2.4.2.3. pauschalbesteuerungsregelung für bereederer im auftrag dritter
2.4.2.3 system med fast skattesats tillämpligt på förvaltning av fartyg för tredje parts räkning

2.2 die pepper-berichte im auftrag der europäischen kommission
2.2 pepper-rapporterna på uppdrag av kommissionen

die kontrollen werden im auftrag und auf kosten der gemeinschaft durchgeführt.
inspektionerna skall utföras på gemenskapens vägnar och den skall bära kostnaderna för detta.

diese kontrollen werden im auftrag und auf kosten der gemeinschaft durchgeführt.
de experter från medlemsstaterna som ansvarar för dessa inspektioner skall utses av kommissionen på förslag från medlemsstaterna.

phare-papier zum berufsbildungssektor (im auftrag der europäischen kommission)
phare-dokument om yrkesutbildningssektorn (på uppdrag av europeiska kommissionen)

solche bereederer im auftrag dritter sind keine verkehrsunternehmen im eigentlichen sinne.
sådana förvaltare åt tredje part utgör i sig inga transportföretag.