Ask Google

Results for cylchgrawn translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Cylchgrawn

English

Magazine

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

Cylchgrawn

English

Magazines

Last Update: 2011-10-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

Cylchgrawn

English

Quarterly

Last Update: 2011-08-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

Cylchgrawn gwybodaeth

English

Information magazine

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Cylchgrawn Cyngor <PROTECTED>

English

<PROTECTED> Advice Magazine

Last Update: 2009-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Dylunio Cylchgrawn Cyngor <PROTECTED>

English

Design of <PROTECTED> Advice Magazine

Last Update: 2009-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Ailadroddwyd hynny yn y cylchgrawn Public Finance brin pythefnos yn ôl

English

That was repeated in the magazine Public Finance just two weeks ago

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Bydd fersiwn electronig o'r cylchgrawn ar gael ar ein gwefan.

English

An electronic version of the magazine will be available on our website.

Last Update: 2006-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Yn rhifyn diwethaf y cylchgrawn Local Government First dywedir bod :

English

The last issue of the Local Government First periodical states that :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Dai , cyfeiriasoch at yr arolwg a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn y cylchgrawn Doctor

English

Dai , you referred to the survey that was recently published in the Doctor magazine

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Nid wyf wedi gweld y cyhoeddiad , ` Rhyngom -- Cylchgrawn y Trigolion '

English

I have not seen the publication , ` Rapidly Changing Times '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Gobeithiwn hefyd y bydd hyn yn ddechrau o weld mwy o Gymraeg yn y cylchgrawn hwn.

English

We also hope that this will set a precedent for including more Welsh in this newsletter.

Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Cyfeiriodd Brian Gibbons at erthygl yn The Lancet , cylchgrawn y mae'n ei ddarllen yn frwd

English

Brian Gibbons mentioned an article in The Lancet , of which he is an avid reader

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Fodd bynnag , gwna rhifyn Tachwedd o Cartref , cylchgrawn y cymdeithasau tai , y sylw fod yr alwad :

English

However , the November issue of Cartref , the housing associations magazine , comments that the call is :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Noda'r cylchgrawn dylanwadol New Scientist y gallai gweithredoedd British Nuclear Fuels Limited ladd dwsinau o bobl dros y blynyddoedd

English

The authoritative New Scientist magazine states that the actions of British Nuclear Fuels Limited's could claim dozens of lives over the years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Darllenais erthygl mewn cylchgrawn archifo yn ddiweddar a oedd yn cymharu systemau archifo'r gwahanol gyrff llywodraethol yn ynysoedd Prydain

English

I read an article in an archiving journal recently , which compared the archiving systems of the various governmental bodies in the British Isles

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Croesawn eich bod am hyrwyddo ymwybyddiaeth y Cynllun Iaith Gymraeg yn rhifyn Hydref eich cylchgrawn i denantiaid, a braf fyddai derbyn copi pan gaiff ei gyhoeddi.

English

We welcome the fact that you wish to promote awareness of the Welsh Language Scheme in your Autumn newsletter for tenants, and we would welcome a copy when it is published.

Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Dyfynnaf o'r Welsh Mirrorr -- yr oedd pawb cyn yr wythnos hon yn ei weld fel cylchgrawn mewnol y Blaid Lafur :

English

I quote from the Welsh Mirror -- what everybody until this week regarded as the house magazine of the Labour Party :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Hefyd cafodd sylw helaeth yn y wasg , dosbarthiad eang o lenyddiaeth Cyswllt Ffermio ac erthyglau mewn llawer o gyhoeddiadau yn cynnwys Gwlad , cylchgrawn y Cynulliad a anfonir i bob fferm yng Nghymru

English

There has also been extensive coverage in the press , wide distribution of Farming Connect literature and articles in many publications , including Gwlad , the Assembly magazine that is sent to every farm in Wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Pauline Jarman : Yn gynharach yr wythnos hon , honnodd adroddiad mewn cylchgrawn bwyd fod bwyd arbelydredig yn cael ei werthu'n anghyfreithlon yn y DU

English

Pauline Jarman : Earlier this week , a report in a food magazine claimed that irradiated food is being sold illegally in the UK

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK