Results for kaugummi translation from German to Swedish

kaugummi
tuggummi

wirkstoffhaltiges kaugummi
tuggummi

ich kaute kaugummi.
jag tuggade tuggummi.

1200 mg/kg (nur für kaugummi)
1200 mg/kg (endast för tuggummi)

kaugummi, auch mit zucker überzogen:
tuggummi, även överdraget med socker:

kaugummi und ähnlichen erzeugnissen zum kauen,
tuggummi och liknande produkter,

kaugummi, auch mit zucker überzogen:– eu in die türkei
tuggummi, även överdraget med socker:– ursprung i eu

kaugummi, auch mit zucker überzogen:– ls 10 bis 15 ght
tuggummi, även överdraget med socker:– tprocent men högst 15 viktprocent

kaugummi unterliegt hinsichtlich seiner etwaigen färbung den bestimmungen dieser richtlinie .
detta direktiv skall gälla tuggummi i den mån detta innehåller färgämne.

grundstoffe jeder art, die für die herstellung der kaumasse von kaugummi verwendet werden
alla slag av gummiberedningar som används vid framställningen av gummibas för tuggummi

kaugummi, auch mit zucker überzogen– tung heranzuziehenden grunderzeugnisses (je 100 kg ware)
tuggummi, även överdraget med socker– und för beviljande av exportbidraget (per 100 kg varor)

zuckerwaren ohne kakaogehalt (einschließlich weiße schokolade), ausgenommen kaugummi, auch mit zucker überzogen
sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao, andra än tuggummi, även överdragna med socker

hinzu kommt, dass die süßungsmittel( die auch in bonbons oder kaugummi enthalten sind) nicht zahnschädigend sind.
jag vill tillägga att sötningsmedel( som också förekommer i godis och tuggummi) inte är skadliga för tänderna .

zu den andauernden bemühungen der fanatiker, an die macht zu gelangen, gehören irreführende informationen wie, kaugummi aus israel enthielte sexuell stimulierende adrenalinsubstanzen.
förvirrande information som att till exempel tuggummi från israel skulle innehålla sexuellt stimulerande adrenalinsubstans passar in i mönstret för det ständiga försöket från fanatiker att få kontroll över landet .

kaugummi, auch mit zucker überzogen:– d anderer zucker und zuckersirupe mit einem gehalt an fructose, bezogen auf die trockenmasse, von 50 ght
tuggummi, även överdraget med socker:– andra socker- och sockersirapsblandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen:

diese zuletzt genannten produkte finden in unterschiedlichsten branchen anwendung, etwa für die herstellung von kerzen, gummi, verpackungsmaterial, kabeln, kaugummi und klebstoffen.
paraffinvax och mikrovax används inom många områden, till exempel ljus, gummi, förpackningar, kablar, tuggummi och lim.

mit der dadurch erhöhten stabilität kann das salz unmittelbar für schwierige einsatzzwecke genutzt werden, etwa für kaugummi mit zimtaroma, wo aspartam ungeeignet ist, sofern es nicht durch verkapselung geschützt wird.
den därav följande ökade stabiliteten betyder att saltet kan användas direkt i svåra tillämpningar, såsom tuggummi med kanelsmak, i vilka aspartam är olämpligt om det inte skyddas genom inkapsling.

zu diesem zweck schlug die kommission vor, die in alkoholfreien getränken zulässige menge an cyclamaten zu verringern und ihre verwendung in einer reihe anderer lebensmittel, wie süßwaren, kaugummi und eiscreme, zu verbieten.
därför föreslår kommissionen en minskning av den tillåtna mängden cyklamat i läskedrycker och ett förbud mot användning av cyklamat i en rad andra livsmedel såsom godis, tuggummi och glass.

wann werden einige kommentatoren endlich einsehen, daß die flexibilität der auslegung, abschätzig auch als" kaugummi" bezeichnet, in den bestehenden kriterien wohlweislich bereits enthalten ist.
när kommer vissa kommentatorer att få in i sina huvuden att tolkningsflexibilitet, kallas nedsättande för" fuskverk" , förståndigt nog redan finns inbyggt i de befintliga kriterierna?

hierzu zählen auch getränke, kaugummi sowie alle stoffe - einschließlich wasser -, die dem lebensmittel bei seiner herstellung oder ver- oder bearbeitung absichtlich zugesetzt werden.
livsmedel inbegriper drycker, tuggummi och alla ämnen, inklusive vatten, som avsiktligt tillförts livsmedlet under dess framställning, beredning eller behandling.