Results for maltosehaltigen translation from German to Swedish

um festzustellen, ob das system für die verwendung mit maltosehaltigen, parenteral verabreichten produkten geeignet ist.
bruksanvisningen till testsystemet för blodglukos och dess testremsor ska läsas noggrant för att avgöra om systemet är lämpligt för användning med parenterala läkemedel som innehåller maltos.

daher muss die messung des blutzuckers bei behandlung mit immunogam oder anderen parenteral verabreichten maltosehaltigen produkten mit einer glukosespezifischen methode erfolgen.
när immunogam eller andra parenterala läkemedel med maltosinnehåll administreras måste blodglukosmätningar därför genomföras med en glukosspecifik metod.

wenn dies aus den informationen nicht deutlich wird, fragen sie den hersteller des blutzuckertestsystems, ob es für die verwendung mit maltosehaltigen, parenteral verabreichten produkten geeignet ist.
i fall av osäkerhet bör tillverkaren av testsystemet kontaktas för att avgöra om systemet är lämpligt för användning med parenterala läkemedel som innehåller maltos.

maltosehaltige parenterale arzneimittel können die messwerte von blutzuckertestgeräten verfälschen, die teststreifen auf der basis von glucose-dehydrogenase-pyrrolochinolinchinon (gdh-pqq) verwenden.
parenterala läkemedel som innehåller maltos kan störa mätningarna hos de blodglukosmätare som använder testremsa med glukosdehydrogenaspyrrolokinolinkinon (gdh-pqq).