Ask Google

Results for niederzuschreiben translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

Und seid nicht lustlos, sie (die Schuld) niederzuschreiben, egal ob sie klein oder groß ist, bis zu ihrer Frist.

Swedish

Tveka inte att skriva ned allt, både det mindre viktiga och det viktiga, och ange förfallotiden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Es nutzt nichts, schöne Formulierungen zu finden und niederzuschreiben, wenn sie nicht auf beiden Seiten des Atlantiks umgesetzt werden und wir keine Taten folgen lassen.

Swedish

Det tjänar inte något till att använda utmärkta fina ord som vi sätter på papperet om vi inte har en uppföljning på båda sidorna av Atlanten och om vi inte levererar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1

German

Und verschmäht nicht, es niederzuschreiben (seien es) große oder kleine (Beträge) bis zur festgesetzten Frist.

Swedish

Tveka inte att skriva ned allt, både det mindre viktiga och det viktiga, och ange förfallotiden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Ehrlich, am Anfang hatte ich selbst gewisse Zweifel an der Wichtigkeit, die Gesamtstrategie auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit niederzuschreiben, denn aus meiner Sicht war das eigentlich nichts Neues.

Swedish

Uppriktigt sagt hade jag till en början själv vissa tvivel om vikten av att sammanställa den övergripande policyförklaringen för utvecklingssamarbetet , eftersom den, i mina ögon , egentligen inte var särskilt ny.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1

German

Frau Präsidentin, ich möchte Ihnen zunächst danken für die Möglichkeit, zwei meiner grundlegenden Leidenschaften als Parlamentarierin miteinander zu verbinden: Einerseits bin ich nämlich eine Genießerin, die gern zu Abend essen möchte, und andererseits habe ich einen Hang zur Bequemlichkeit, was mich davon abhält, Abstimmungserklärung niederzuschreiben.

Swedish

Fru ordförande! Jag skulle först vilja tacka er för att ha gjort det möjligt att förena två av undertecknads grundläggande passioner : glupskheten, som gör att han vill äta lunch och slöheten, som hindrar honom från att skriva sin röstförklaring.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK