From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anacardium occidentale nut oil wird als fettes Öl aus den samen des kaschubaums, anacardium occidentale, anacardiaceae, gewonnen
anacardium occidentale nut oil är en fet olja som utvinns ur fröna från acajouträd, anacardium occidentale, anacardiaceae
cupressus sempervirens nut extract ist ein extrakt aus den galbuli der zapfen der mittelmeer-zypresse, cupressus sempervirens, pinaceae
cupressus sempervirens nut extract är ett extrakt av nötterna från äkta cypress, cupressus sempervirens, pinaceae
corylus avellana (hazel) nut extract ist ein extrakt aus den nüssen der gewöhnlichen hasel, corylus avellana, betulaceae
corylus avellana (hazel) nut extract är ett extrakt av nötterna från hassel, corylus avellana, betulaceae
eu-15 zusammenfassung -die meisten mitgliedstaaten haben weitere neue schutzgebieten ihren nationalen listen hinzugefügt und/oder die fläche der bereits bestehenden schutzgebiete ausgeweitet. in einige fällen wurden die flächen der schutzgebiete signifikant ausgeweitet (z. b. in italien, den niederlanden, portugal, spanien und schweden). nut belgien berichtet über die rücknahme eines gebiets, für das in anderen regionen eine fläche ausgewiesen wurde. finnland hat allerdings die flächen der schutzgebiete reduziert. geprüft wird die ausweisung bzw. ausweitung von meeres-und küstenschutzgebieten durch belgien und irland. das vk beschloss zwar eine detaillierte Überprüfung der schutzgebiete, doch die ergebnisse dieser Überprüfung enthalten keine details. -
eu-15 sammanfattning -de flesta medlemsstater har lagt till nya spa-områden till sina nationella förteckningar, och/eller utvidgat arealen av befintliga spa-områden. i några fall har betydande tillägg gjorts i spa-förteckningen (t.ex. italien, nederländerna, portugal, spanien och sverige). endast belgien rapporterar att ett område har tagits bort, och detta har senare kompenserats i andra regioner. finland har dock minskat storleken på ett antal spa-områden. belgien och irland överväger att klassificera eller utvidga marina eller kustnära spa-områden. förenade kungariket har gjort en grundlig översyn av spa-områden, men resultaten av denna översyn redovisas inte. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: