Results for parade translation from German to Swedish

parade
parade

es sollte also lauten: gay-pride-equality-parade.
den skulle alltså heta ” gay prides jämställdhetsparad ”.

ich habe an der parade in warschau teilgenommen, den ihre regierung verbieten wollte.
jag var i warszawa på den demonstration som er regering försökte förbjuda.

im oktober 2013 fand die erste pride-parade mit ausreichender unterstützung der behörden statt.
den första pride-paraden ägde rum i podgorica i oktober 2013, med lämpligt stöd från myndigheternas sida.

erst letzte woche waren die menschen in meiner heimatstadt belfast in ihren wohngebieten eingesperrt, während eine konfessionell ausgerichtete unionistische parade mit gewalt durchgesetzt wurde.
så sent som i förra veckan blev människor i min hemstad belfast instängda i sina bostadsområden , medan en sekteristisk unionistparad tvingade sig fram.

in diesem zusammenhang möchte ich die toleranz und die freude am zusammenleben würdigen, die das polnische volk bei der gay-pride-parade in warschau bekundet hat.
av det skälet välkomnar jag den tolerans och glädje över att leva tillsammans som det polska folket visar i samband med gay pride i warszawa .

die behörden haben maßnahmen zum besseren schutz der rechte von lesbischen, schwulen, bi-, trans- und intersexuellen personen (lgbti) ergriffen und ermöglichten erneut die abhaltung einer pride-parade in belgrad.
myndigheterna har vidtagit åtgärder för att stärka skyddet av rättigheterna för homosexuella, bisexuella, transpersoner och intersexuella (hbti-personer), och har åter underlättat genomförandet av en pride-parad i belgrad.