Results for personalausstattung translation from German to Swedish

personalausstattung
personella resurser

personalausstattung insgesamt
personal totalt

organisationsstruktur und personalausstattung
organisationsstruktur och personalfördelning

(d) stellenplan und vorläufige personalausstattung
d) verksamhetens inledande och personalrekrytering

zunächst geht es mir um die personalausstattung.
för det första personalfrågan .

personalausstattung der delegationen und umsetzung von personal
bemanning av delegationer och omdisponering

die tabelle zeigt die personalausstattung der stelle.
tabellen visar den personal som är avsatt till organet.

bereich konferenzdienste bereich informationstechnologie personalausstattung insgesamt
© emea 1999 arbetsprogram för emea 1999– 2000 6. 1 enhetens arbetsbörda och mål

personalausstattung der kommission in der erweiterten europäischen union
kommissionens personal i ett utvidgat eu

auch die modalitäten für die personalausstattung haben sich gewandelt.
bemanningspraxis har också förändrats med tiden.

eine angemessene finanzmittel- und personalausstattung für die arbeitsaufsichtsbehörden;
tillräckliga ekonomiska resurser och personalresurser för yrkesinspektioner,

die personalausstattung von einlagensicherungssystemen hängt vom umfang der interventionen ab.
insättningsgarantisystemens personal beror på omfattningen av insatserna.

bilaterale hilfsorganisationen der eu, europäischen kommission und weltbank - personalausstattung
personal vid eu:s bilaterala biståndsorgan, europeiska kommissionen och världsbanken

bei vollständiger geschäftstätigkeit würde die personalausstattung voraussichtlich wie folgt aussehen:
när verksamheten nått full omfattning kommer personalen sannolikt att utgöras av:

53. eine angemessene personalausstattung ist grundvoraussetzung für eine effiziente und wirksame programmverwaltung.
53. tillräckliga personalresurser är en förutsättning för en effektiv och ändamålsenlig programförvaltning.

sie können festlegen, welche personalausstattung im sinne von absatz 5 ausreichend ist.
de kan fastställa det erforderliga antal, som åsyftas i punkt 5.

die personalausstattung der zolldienste ist in der vergangenheit in den mitgliedstaaten unterschiedlich zurückgefahren worden.
tullförvaltningarnas personalstyrka har tidigare reducerats i olika hög grad i medlemsstaterna.

wir müssen der kommission die möglichkeit einräumen, die rückstände mit der stärkeren personalausstattung abzubauen.
vi måste ge kommissionen chansen att genom utökning av personalen arbeta bort eftersläpningen.

angesichts ihrer aufgaben sollte die agentur eine begrenzte personalausstattung von 40 bis 50 mitarbeitern erhalten.
det föreslås att byrån bör ha, med tanke på arbetsuppgifterna, en personalstyrka som är begränsad till 40–50 personer.

die benannten arbeitnehmer und die hinzugezogenen außerbetrieblichen personen oder dienste müssen über eine ausreichende personalausstattung verfügen,
antalet utsedda arbetstagare och utifrån anlitade företag eller personer vara tillräckligt