Trying to learn how to translate from the human translation examples.
präzedenzfälle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
liste der präzedenzfälle
källförteckning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
allerdings gibt es präzedenzfälle.
det finns emellertid prejudikat.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das sind keine geeigneten präzedenzfälle.
det rör sig här inte om några precedensfall .
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
allerdings haben wir bisher kaum präzedenzfälle.
bankunionen är avgörande för euroområdet
Last Update: 2017-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in der rechtsprechung finden sich ganz eindeutige präzedenzfälle!
i rättspraxisen finns klara och tydliga prejudikat.
3.9 es gibt bereits präzedenzfälle, beispielsweise ariane.
3.9 det finns prejudikat, till exempel ariane.
herr provan, ich glaube, daß es zahlreiche präzedenzfälle gibt.
herr provan, jag tror att det här har förekommit många gånger förut.
diese beiden präzedenzfälle vom 29. april machen mir sorgen.
jag är rädd för de två prejudikaten från den 29 april .
und die präzedenzfälle haben gezeigt, dass keine großen gefahren bestehen.
och tidigare fall visar att det inte finns några större faror.
ausnahmeregelungen schaffen höchst unwillkommene präzedenzfälle, auf die sich andere berufen könnten.
undantag skapar ett ytterst beklagligt prejudikat som riskerar att följas av andra.
trotz ablehnung durch einige länder liegen positive präzedenzfälle für diese abgabenart vor.
sådana skatter har tidigare gett positivt resultat, även om vissa länder har en negativ attityd.
präzedenzfall
prejudikat
Last Update: 2015-02-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia